Juan Luis Guerra 4.40

Dime Nora mía lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Merengue

Length

3:08

Play with synced lyrics

1. Para que tú te acordaras de mí

   So that you'd remember me

2. Te compré una casita bonita en Manhattan, New York

   I bought you a pretty little house in Manhattan, New York

3. Con colores y fina atención

   With colors and fine attention

4. Y el amor que sembré en el jardín

   And the love I planted in the garden

5. Le propuso a las nubes del cielo

   Proposed to the clouds in the sky

6. Cantar este son para ti

   To sing this tune for you

7. Y despertó el día

   And the day awakened

8. Con café expreso para dos

   With espresso for two

9. Y el dulce aroma de tus sueños

   And the sweet aroma of your dreams

10. En Nueva York, las noches son más frías,

    In New York, the nights are colder,

11. Pero en tu compañía, no hay nada mejor

    But in your company, there's nothing better

12. Y tu sonrisa en el puerto atracó

    And your smile docked in the harbor

13. Y la quinta avenida peinaba

    And Fifth Avenue was combing

14. Tus rizos de sol, festejarlo en la luna te vi

    Your sun-lit curls, I saw you celebrate it on the moon

15. Y los trenes silbaron por ti

    And the trains whistled for you

16. Y los Yankees cantaban

    And the Yankees sang

17. El coro romántico que yo te di

    The romantic chorus that I gave you

18. Y nos llegó de pronto

    And suddenly it arrived to us

19. La visión bailando en el salón

    The vision dancing in the ballroom

20. De la fama de tus besos

    Of the fame of your kisses

21. En Nueva York, las noches son más frías,

    In New York, the nights are colder,

22. Pero en tu compañía, no hay nada mejor

    But in your company, there's nothing better

23. Ooh oye

    Ooh listen

24. Yo te compre una casita (Dime Nora Mia)

    I bought you a little house (Tell me my Nora)

25. Con un jardín de colores (Dime Nora Mia)

    With a colorful garden (Tell me my Nora)

26. Para que pintes tus flores (Dime Nora Mia)

    So you can paint your flowers (Tell me my Nora)

27. Como Monet Agapantos (Dime Nora Mia)

    Like Monet's Agapanthus (Tell me my Nora)

28. Dime lo que quieras y lo haré (Dime Nora Mia)

    Tell me what you want and I'll do it (Tell me my Nora)

29. Por ti pídeme las nubes te las doy, amor (Dime Nora Mia)

    For you, ask me for the clouds and I'll give them to you, love (Tell me my Nora)

30. Guárdame los besos de tu boca, si (Dime Nora Mia)

    Save me the kisses from your lips, yes (Tell me my Nora)

31. Y el secreto dulce de tu corazón (Dime Nora Mia)

    And the sweet secret of your heart (Tell me, my Nora)

32. Yeah

    Yeah

33. Y yo te llevo a la quinta (Dime Nora Mia)

    And I'll take you to the villa (Tell me, my Nora)

34. A navegar en el Hudson (Dime Nora Mia)

    To sail on the Hudson (Tell me, my Nora)

35. Y tú me llevas al parque (Dime Nora Mia)

    And you take me to the park (Tell me, my Nora)

36. A ver los Yankees y Boston (Dime Nora Mia)

    To see the Yankees and Boston (Tell me, my Nora)

37. Tengo la casita solo para ti (Dime Nora Mia)

    I have a little house just for you (Tell me, my Nora)

38. No hay un rascacielo' más hermoso, amor (Dime Nora Mia)

    There's no skyscraper more beautiful, love (Tell me, my Nora)

39. En el Empire State me dijo sí, sí, sí (Dime Nora Mia)

    In the Empire State, she said yes, yes, yes (Tell me, my Nora)

40. Y un ballet danzaba en el Carnegie Hall

    And a ballet danced at Carnegie Hall

41. Oh Oye

    Oh Listen

42. Y tú me dices que eres feliz

    And you tell me you're happy

43. Cuando estás junto a mí cantándole a Nueva York

    When you're with me singing to New York

44. Y yo te digo que no hay nada mejor

    And I tell you there's nothing better

45. Que tus besitos lindos de corazón

    Than your sweet little kisses from the heart

46. En Nueva York, las noches son más frías,

    In New York, the nights are colder,

47. Pero en tu compañía, no hay nada mejor

    But in your company, there's nothing better

Lyrics powered by www.musixmatch.com