Langbeats
Lámpara pa’ mis pies – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

Lámpara pa’ mis pies lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Merengue
Length
3:01
  1. Cuando salí pa' Boston

    When I left for Boston

  2. Y en Boston te encontré

    And in Boston, I found you

  3. De tus ojito' verdes

    With your little green eyes

  4. Niña linda, me enamoré

    Pretty girl, I fell in love

  5. Y te entregué mis sueños

    And I gave you my dreams

  6. Mi greca y mi café

    My curls and my coffee

  7. Y mi guitarra Gibson

    And my Gibson guitar

  8. Y una lámpara pa' mis pie-e-e'

    And a lamp for my feet-e-e'

  9. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  10. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  11. La luz de tu mirada es

    The light of your gaze is

  12. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  13. El merenguito de mi fe

    The merengue of my faith

  14. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  15. Ay, mira que

    Oh, look at that

  16. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  17. Y me mudé en tu cuello

    And I moved into your neck

  18. Y con mi Polaroid

    And with my Polaroid

  19. Yo retrataba el baile

    I captured the dance

  20. De tu' besito' de algodón

    Of your cotton kisses

  21. Y revelé tu risa

    And I revealed your laughter

  22. Sobre un papel maché

    On a paper mache

  23. Y ahora yo no salgo de casa

    And now I don't leave the house

  24. Sin mi lámpara pa' mis pie-e-e'

    Without my lamp for my fee-e-e'

  25. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  26. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  27. La luz de tu mirada es

    The light of your gaze is

  28. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  29. La tamborita de mi fe

    The little drum of my faith

  30. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  31. Ay, mira, eh

    Oh, look, eh

  32. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  33. Epa (Uh)

    Hey (Uh)

  34. Epa (Uh)

    Hey (Uh)

  35. Te coroné mi reina

    I crowned you my queen

  36. Con tiara de ilusión

    With a tiara of dreams

  37. Y te compraba flores

    And I bought you flowers

  38. Y menticas pa'l corazón

    And little lies for the heart

  39. Te presenté canciones

    I introduced you to songs

  40. Y preparamos

    And we prepared tea

  41. Pero yo no salgo de casa

    But I don't leave home

  42. Sin mi lámpara pa' mis pie-e-e'

    Without my lamp for my feet-e-e'

  43. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  44. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  45. La luz de tu mirada es

    The light of your gaze is

  46. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  47. El merenguito de mi fe

    The little merengue of my faith

  48. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  49. Ay, mira, eh

    Oh, look, eh

  50. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  51. Epa (Uh)

    Hey (Uh)

  52. Epa (Uh)

    Hey (Uh)

  53. Epa

    Hey

  54. (Uh)

    (Uh)

  55. Y nos mojó la lluvia

    And the rain soaked us

  56. Y nos secaba el sol

    And the sun dried us

  57. Esas son las cositas

    Those are the little things

  58. Que pasaban de tanto amor (Niña, de tanto amor)

    That happened out of so much love (Girl, out of so much love)

  59. Y me rendí a tus labios

    And I gave in to your lips

  60. Todo te lo entregué

    I gave you everything

  61. Y ahora yo no salgo de casa

    And now I don't leave the house

  62. Sin mi lámpara pa' mis pies

    Without my lamp for my feet

  63. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  64. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  65. Y tu palabra es como miel

    And your word is like honey

  66. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  67. La tamborita de mi fe

    The little drum of my faith

  68. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  69. Ay, mira, eh

    Oh, look, eh

  70. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  71. Otra vez

    Once again

  72. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  73. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  74. La luz de tu mirada es

    The light of your gaze is

  75. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  76. El merenguito de mi fe

    The little merengue of my faith

  77. (Lámpara pa' mis pies)

    (Lamp for my feet)

  78. Ay, mira, eh

    Oh, look, eh

  79. Lámpara pa' mis pies

    Lamp for my feet

  80. Epa (Uh)

    Epa (Uh)

  81. Epa (Uh)

    Epa (Uh)

  82. Epa (Uuuh, uuh)

    Epa (Uuuh, uuh)

  83. Ok (Uuuh, uuh)

    Ok (Uuuh, uuh)

  84. Ok, oh oh yeh (Uuuh, uuh)

    Ok, oh oh yeh (Uuuh, uuh)

  85. Ok

    Ok

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

presenté
presentedA1
reina
queenA1
salgo
I leaveA1
sobre
aboutA1
teaA1
salí
I left
ojito
look
linda
pretty
entregué
I delivered
café
coffeeA1

About this song

Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.

More songs by Juan Luis Guerra 4.40

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

Lámpara pa’ mis pies

Cuando salí pa' Boston

When I left for Boston

Y en Boston te encontré

And in Boston, I found you

De tus ojito' verdes

With your little green eyes

Niña linda, me enamoré

Pretty girl, I fell in love

Y te entregué mis sueños

And I gave you my dreams

Mi greca y mi café

My curls and my coffee

Y mi guitarra Gibson

And my Gibson guitar

Y una lámpara pa' mis pie-e-e'

And a lamp for my feet-e-e'

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La luz de tu mirada es

The light of your gaze is

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

El merenguito de mi fe

The merengue of my faith

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Ay, mira que

Oh, look at that

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

Y me mudé en tu cuello

And I moved into your neck

Y con mi Polaroid

And with my Polaroid

Yo retrataba el baile

I captured the dance

De tu' besito' de algodón

Of your cotton kisses

Y revelé tu risa

And I revealed your laughter

Sobre un papel maché

On a paper mache

Y ahora yo no salgo de casa

And now I don't leave the house

Sin mi lámpara pa' mis pie-e-e'

Without my lamp for my fee-e-e'

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La luz de tu mirada es

The light of your gaze is

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La tamborita de mi fe

The little drum of my faith

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Ay, mira, eh

Oh, look, eh

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

Epa (Uh)

Hey (Uh)

Epa (Uh)

Hey (Uh)

Te coroné mi reina

I crowned you my queen

Con tiara de ilusión

With a tiara of dreams

Y te compraba flores

And I bought you flowers

Y menticas pa'l corazón

And little lies for the heart

Te presenté canciones

I introduced you to songs

Y preparamos

And we prepared tea

Pero yo no salgo de casa

But I don't leave home

Sin mi lámpara pa' mis pie-e-e'

Without my lamp for my feet-e-e'

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La luz de tu mirada es

The light of your gaze is

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

El merenguito de mi fe

The little merengue of my faith

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Ay, mira, eh

Oh, look, eh

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

Epa (Uh)

Hey (Uh)

Epa (Uh)

Hey (Uh)

Epa

Hey

(Uh)

(Uh)

Y nos mojó la lluvia

And the rain soaked us

Y nos secaba el sol

And the sun dried us

Esas son las cositas

Those are the little things

Que pasaban de tanto amor (Niña, de tanto amor)

That happened out of so much love (Girl, out of so much love)

Y me rendí a tus labios

And I gave in to your lips

Todo te lo entregué

I gave you everything

Y ahora yo no salgo de casa

And now I don't leave the house

Sin mi lámpara pa' mis pies

Without my lamp for my feet

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Y tu palabra es como miel

And your word is like honey

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La tamborita de mi fe

The little drum of my faith

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Ay, mira, eh

Oh, look, eh

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

Otra vez

Once again

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

La luz de tu mirada es

The light of your gaze is

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

El merenguito de mi fe

The little merengue of my faith

(Lámpara pa' mis pies)

(Lamp for my feet)

Ay, mira, eh

Oh, look, eh

Lámpara pa' mis pies

Lamp for my feet

Epa (Uh)

Epa (Uh)

Epa (Uh)

Epa (Uh)

Epa (Uuuh, uuh)

Epa (Uuuh, uuh)

Ok (Uuuh, uuh)

Ok (Uuuh, uuh)

Ok, oh oh yeh (Uuuh, uuh)

Ok, oh oh yeh (Uuuh, uuh)

Ok

Ok