
Juan Luis Guerra 4.40
Muchachita linda lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:24
Yo bailo mi bachata
I dance my bachata
Con mi muchachita buena, si
With my good girl, yes
Pues ella es vida para mí, lo sé
For she is life to me, I know
La flor que sueño en mi jardín
The flower I dream of in my garden
Y bailo mi bachata
And I dance my bachata
Con mi muchachita linda, eh eh
With my pretty girl, eh eh
Tu risa me corona la ilusión
Your laughter crowns my illusion
Y dicta el pulso de mi corazón
And dictates the beat of my heart
Y bailo, me siento dichoso contigo
And I dance, I feel lucky with you
De tanto ser yo el elegido
To be the chosen one so much
Para recibir la promesa de tu amor
To receive the promise of your love
Y tu nombre lo repito una y otra vez
And your name I repeat over and over again
La más fiel respuesta de mi fe
The truest answer of my faith
Yo bailo mi bachata
I dance my bachata
Con mi muchachita buena
With my good little girl
Bachata que me arropa en la piel de una nube
Bachata that wraps me in the skin of a cloud
Con manto de estrellas
With a mantle of stars
Y bailo mi bachata
And I dance my bachata
Con mi muchachita linda
With my pretty little girl
Bachata de horizonte
Bachata of the horizon
Bachata de espuma con falda de arena
Bachata of foam with a skirt of sand
Yo bailo mi bachata
I dance my bachata
Con mi muchachita buena, si
With my good little girl, yeah
Tus ojos son la fuente de mi luz
Your eyes are the source of my light
Que dan al cielo su vestido azul
That gives the sky its blue dress
Y bailo mi bachata
And I dance my bachata
Muchachita linda
Pretty little girl
La tierra gira cuando me hablas tú
The earth spins when you speak to me
Y alegras el eje de mi norte y sur
And you brighten the axis of my north and south
Y bailo, me siento dichoso contigo
And I dance, I feel happy with you
De tanto ser yo el elegido
From being the chosen one so much
Para recibir la promesa de tu amor
To receive the promise of your love
Y tu nombre lo repito una y otra vez
And your name I repeat time and time again
La más fiel respuesta de mi fe
The truest answer to my faith
Yo bailo mi bachata
I dance my bachata
Con mi muchachita buena
With my good girl
Bachata que me arropa en la piel de una nube
Bachata that wraps me in the skin of a cloud
Con manto de estrellas
With a cloak of stars
Y bailo mi bachata
And I dance my bachata
Con mi muchachita linda
With my pretty girl
Bachata de horizonte
Horizon bachata
Bachata de espuma con falda de arena
Foamy bachata with a skirt of sand
Yo bailo mi bachata (yo bailo mi bachata)
I dance my bachata (I dance my bachata)
Y bailo mi bachata (y bailo mi bachata)
And I dance my bachata (and I dance my bachata)
Yo bailo mi bachata (yo bailo mi bachata)
I dance my bachata (I dance my bachata)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eje
- axisB2
- norte
- northA1
- amor
- loveB1
- arena
- sandB1
- bailo
- dance
- muchachita
- young girl
- buena
- goodA2
- flor
- flowerA1
- jardín
- gardenA1
- linda
- pretty
About this song
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.