
Juan Luis Guerra 4.40
Razones lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1989
- Genre
- Merengue
- Length
- 4:00
Nos encontramos una tarde
We met one afternoon
Bajo el sol de primavera
Under the spring sun
Tú caminando entre mis pasos
You walking in my steps
Yo vistiéndome en tus huellas
I dressing in your traces
Y nos amamos cara a cara
And we loved each other face to face
Y nos besamos en la calle
And we kissed in the street
Y tanto amor se fue fundiendo
And so much love melted away
Que ahora no puedo olvidarte
That now I can't forget you
(Mil razones para amarte)
(A thousand reasons to love you)
Mil razones para amarte, ey-yeh
A thousand reasons to love you, ey-yeh
(Eres mi razón primera)
You are my first reason
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
You are my first love, my first love
(Mil poemas en la calle)
(A thousand poems on the street)
Yo rodando, rodando, rodando
I'm rolling, rolling, rolling
Donde quiera, mmm-mm
Wherever, mmm-mm
En donde quiera
Wherever
Y así tu amor me fue naciendo
And thus your love was born within me
Como un río de agua errante
Like a wandering river
Tu voz atraca un viejo puerto
Your voice anchors in an old port
Siembro anclas en tu talle
I plant anchors in your waist
Ya nos amamos cara a cara
We've already loved each other face to face
Ya nos besamos en la calle
We've already kissed in the street
Y ahora pregunto si a esta altura
And now I ask if at this point
Vida, puedes olvidarme
Life, can you forget me
(Mil razones para amarte)
(A thousand reasons to love you)
Mil razones para amarte, ey-yeh
A thousand reasons to love you, eh-eh
(Eres mi razón primera)
(You are my first reason)
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
You are my first reason, you are my first love
(Mil poemas en la calle)
(A thousand poems in the street)
Yo rodando, rodando, rodando
I'm rolling, rolling, rolling
Donde quiera, mmm-mm
Wherever, mmm-mm
Por donde quiera, donde quiera
Anywhere you go, wherever
(Mil razones para amarte)
(A thousand reasons to love you)
Mil razones para amarte, ey-yeh
A thousand reasons to love you, ey-yeh
(Eres mi razón primera)
(You are my first reason)
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
My first reason, my first love is you
(Mil poemas en la calle)
(A thousand poems on the street)
Yo rodando, rodando, rodando
I’m rolling, rolling, rolling
Donde quiera
Wherever
(Mil razones, mil razones para amarte)
(A thousand reasons, a thousand reasons to love you)
Eh-eh
Eh-eh
Tengo mil razones, pero
I have a thousand reasons, but
(Eres mi razón primera)
(You are my first reason)
Mi razón primera, primer amor, eres tú
My first reason, first love, it's you
(Mil poemas en la calle)
(A thousand poems on the street)
Yo rodando donde quiera
I'm rolling wherever I want
Porque mil razones, mil razones
Because a thousand reasons, a thousand reasons
Tengo mil razones, pero
I have a thousand reasons, but
(Eres mi razón primera)
(You are my first reason)
Mi razón primera, mi primer amor
My first reason, my first love
(Mil poemas en la calle)
A thousand poems on the street
Yo rodando donde quiera
I'm rolling wherever I want
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encontramos
- findB2
- bajo
- lowA1
- caminando
- walking
- entre
- amongA1
- pasos
- stepsB1
- vistiéndome
- dressing myself
- amamos
- love
- cara
- faceA1
- besamos
- we kiss
- calle
- streetA1
About this song
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.