Juan Luis Guerra 4.40
Sabia manera lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:57
Eres el motivo de mi canción
You are the reason for my song
Eres la mañana que me arropa de sol
You are the morning that wraps me in sunlight
Mi ángel, mis dos alas, mi conversación
My angel, my two wings, my conversation
Eres el beso que atraca en mi puerto de amor
You are the kiss that docks in my harbor of love
Esta sinfonía de mi ilusión
This symphony of my dreams
Sólo la comprendo, cuando escucho el violín de tu voz
I only understand it when I hear the violin of your voice
Junto somos uno y mucho más que dos
Together we are one and much more than two
Sabia manera de cuentas lleva el corazón
Wise way of counting that the heart holds
Enamorado, enamorada
In love, in love
De mi risa y de tu cara
With my laughter and your face
Enamorado, enamorada
In love, in love
Y no me cambio por nada
And I wouldn't trade it for anything
Muérdeme la dicha de estar en tí
Bite me the joy of being in you
Cuando tú me besas, me bautizas y empiezo a vivir
When you kiss me, you baptize me and I start to live
Mi talón de Aquiles y mi religión
My Achilles' heel and my religion
Sabia manera de cuentas lleva el corazón
Wise way of counting, the heart knows how
Enamorado, enamorada
In love, in love
De mi risa y de tu cara
With my laughter and your face
Enamorado, enamorada
In love, in love
Y no me cambio por nada
And I wouldn't trade it for anything
Enamorado, enamorada
In love, in love
De mi risa y de tu cara
With my laughter and your face
Enamorado, enamorada
In love, in love
Y no me cambio por nada
And I wouldn't trade it for anything
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- puerto
- portA1
- beso
- kissB1
- voz
- voiceB1
- canción
- songA1
- mañana
- tomorrowA1
- arropa
- covers
- sol
- sunA1
- ángel
- angelB1
- mis
- myA1
- dos
- twoA1
About this song
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.