Juan Luis Guerra 4.40
Tus besos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:18
Pa' mi corazón
For my heart
A ti te canto, sólo a ti
To you I sing, only to you
Bachata con inspiración
Bachata with inspiration
A ti, princesa linda de mi corazón
To you, beautiful princess of my heart
Oh-oh-oh-oh, de mi corazón
Oh-oh-oh-oh, of my heart
Amada, tú eres para mí
Beloved, you are for me
Como un ramito de azahar
Like a little bouquet of orange blossoms
Manzana y palomita de mi palomar
Apple and little dove from my dove-cote
Oh-oh, de mi palomar
Oh-oh, from my dove-cote
Amor inmenso más ancho que el mar
Immense love wider than the sea
Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer
Because your kisses have stayed on my face, woman
Son como sellitos de amor en mi piel
They're like little stamps of love on my skin
Tus besos procurándome en esta canción
Your kisses seeking me in this song
Viven en la esquina de mi corazón
They live in the corner of my heart
Tus besos me enamoran, me colman de bien
Your kisses make me fall in love, they fill me with good
Besos de ternura, besitos de miel
Kisses of tenderness, little kisses of honey
Tus besos que me arrullan, me dan la ilusión
Your kisses that cradle me, give me the illusion
Bálsamo y perfume pa' mi corazón
Balm and perfume for my heart
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, for my heart
Hermosas luces para mí
Beautiful lights for me
Tus ojos mi revelación
Your eyes are my revelation
No hay nada como el dulce que tiene tu voz
There's nothing like the sweetness that your voice has
Oh, como el dulce que tiene tu voz
Oh, like the sweetness that your voice has
Perfecta tú eres para mí
You are perfect for me
Tu cuello y tus cabellos son
Your neck and your hair are
Columna de palacio y orquídeas de sol
A palace column and sun orchids
Oh-oh, y orquídeas de sol
Oh-oh, and sun orchids
Incienso y mirra pa' mi corazón
Incense and myrrh for my heart
Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer
Because your kisses have lingered on my face, woman
Son como sellitos de amor en mi piel
They are like little stamps of love on my skin
Tus besos procurándome en esta canción
Your kisses seeking me in this song
Viven en la esquina de mi corazón
They live in the corner of my heart
Tus besos me enamoran, me cubren de bien
Your kisses make me fall in love, they cover me with good
Besos de ternura, besitos de miel
Kisses of tenderness, little kisses of honey
Y tus besos que me arrullan, me dan la ilusión
And your kisses that soothe me, give me hope
Bálsamo y perfume pa' mi corazón
Balm and perfume for my heart
Vístete de amanecer
Dress yourself in dawn
Cúbreme con tu esplendor
Cover me with your splendor
Muéstrame cuan alto y profundo es tu amor
Show me how high and deep your love is
Oh-oh, cuan alto y profundo es tu amor
Oh-oh, how high and deep your love is
Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer
Because your kisses have stayed on my face, woman
Son como sellitos de amor en mi piel
They're like little stamps of love on my skin
Tus besos procurándome en esta canción
Your kisses seeking me in this song
Viven en la esquina de mi corazón
They live in the corner of my heart
Tus besos que me arrullan, me colman de bien
Your kisses that lull me, fill me with joy
Besos de ternura, besitos de miel
Kisses of tenderness, sweet little kisses
Tus besos me enamoran, me dan la ilusión
Your kisses make me fall in love, give me hope
Bálsamo y perfume pa' mi corazón
Balm and perfume for my heart
Oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón
Oh-oh-oh-oh, for my heart
Oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón
Oh-oh-oh-oh, for my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esquina
- cornerA2
- han
- haveA2
- luces
- lightsA2
- ti
- youA2
- canto
- songC2
- sólo
- onlyB2
- inspiración
- inspirationB2
- princesa
- princessA2
- linda
- pretty
- oh-oh-oh-oh
- oh
Test yourself
How much of Tus besos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.