Que reviva el muerto lyrics with English translation

Yo no me caso con rica y bonita

I won't marry a rich, pretty woman

No sea que pronto me muera

In case I die soon

Mejor me caso con pobre y bien fea

Better I marry a poor, very ugly one

Para que nadie la quiera

So that nobody else wants her

Yo siempre he sido envidioso

I've always been envious

Celoso también es cierto

Jealous too, that's certain

No quiero que diga el otro

I don't want the other guy to say

Que buena la dejo al muerto

"What a fine one the dead man left behind"

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive

No crean que quiero dejarla solita

Don't think I want to leave her all alone

Ahora que siento que muero

Now that I feel I'm dying

Vente mujer dame una ayudadita

Come, woman, give me a little help

Moviéndome la colita

Wiggling my behind

Si acaso muerto yo estara

If perhaps I should be dead

Y quisieras que despertara

And you'd want me to wake up

Vente mujer dame una ayudadita

Come, woman, give me a little help

Moviéndome la colita

Wiggling my behind

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive

Yo si me muero, quien cuidaría

If I die, who would take care

A mi mujer, si quedara solita

Of my wife, if she ended up all alone

Si alguien está pensando

If someone is thinking

Que se la voy a dejar

That I'm going to leave her to him

Yo creo que si me muero

I think that if I die

Tendré que resucitar

I'll have to come back to life

Yo si me muero, quien cuidaría

If I die, who would take care

A mi mujer, si quedara solita

Of my wife, if she ended up all alone

No le aunque que esté muy fea

It doesn't matter even if she's very ugly

Así la he querido yo

That's how I've loved her

Y si alguno la desea

And if someone desires her

Ay, mejor me la llevo yo

Ay, better that I take her with me

Yo si me muero, quien cuidaría

If I die, who would take care

A mi mujer, si quedara solita

Of my wife, if she ended up all alone

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Let the dead man revive, let the dead man revive

Mejor que reviva el muerto

Better that the dead man revive