Los Van Van
Ana lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Son Cubano
- Length
- 2:27
Fue el destino, quien te puso en mi camino
It was fate that brought you onto my path
Y por eso yo le doy gracias a Dios
And for that, I thank God
Me llenaste de ternura y de cariño
You filled me with tenderness and affection
Ana María, Ana María, eres mi amor
Ana María, Ana María, you are my love
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
Ana María, your name is in my thoughts
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
Wherever I go, you'll be inside me
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
I close my eyes at night and dream of you
Tú imagen la conservo, solo para mí
I keep your image just for myself
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
Ana María, your name is in my thoughts
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
Wherever I go, you'll be inside me
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
I close my eyes, in the nights and I dream of you
Tú imagen la conservo, solo para mí
I keep your image, just for me
Solo para mí, solo para mí, solo para mí
Just for me, just for me, just for me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eres
- areA1
- gracias
- thanksA1
- dentro
- insideA2
- eso
- thatA1
- doy
- I give
- dios
- godA2
- llenaste
- filled
- ternura
- tendernessB2
- ana
- graceA1
- nombre
- nameA1
About this song
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.