Los Van Van

Aquí el que baila gana lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1993

Genre

Son Cubano

Length

5:50

Play with synced lyrics

1. ¿Qué es lo que pasa aquí?

   What's happening here?

2. ¿Qué es lo que pasa aquí?

   What's happening here?

3. Para que tú lo bailes, ¡eh!

   So you can dance to it, eh!

4. Para que tú lo bailes, ¡eh!

   So you can dance to it, eh!

5. ¡Eh eh! ¡Eh!

   Eh eh! Eh!

6. ¡Eh eh! ¡Eh!

   Eh eh! Eh!

7. Muévanse, muchachos, pero muévanse con ganas

   Move it, boys, but move it with passion

8. Muévanse sabroso pero escuchen la campana

   Move it tasty but listen to the bell

9. Que sigue el movimiento cogidos de las manos

   The movement continues hand in hand

10. Dime si te gusta lo que está tocando el piano

    Tell me if you like what the piano is playing

11. Bailen bien, aquí el que baila gana

    Dance well, here the one who dances wins

12. Pa que vuelvan la próxima semana

    So they'll come back next week

13. Pero bailen bien, aquí el que baila gana

    But dance well, here the one who dances wins

14. Pa que vuelvan la próxima semana

    So they'll come back next week

15. Muevan la cintura pero muévanla hasta abajo

    Move your hips but move them all the way down

16. Dime si te gusta lo que está tocando el bajo

    Tell me if you like what the bass is playing

17. Que se baile, que se siga, que se gire sin parar

    Let them dance, let them keep going, let them spin without stopping

18. Pero con cuidado que la orquesta va a apretar

    But be careful, the orchestra is going to bring it

19. Bailen bien, aquí el que baila gana

    Dance well, here the one who dances wins

20. Pa que vuelvan la próxima semana

    So they'll come back next week

21. Pero bailen bien, aquí el que baila gana

    But dance well, here the one who dances wins

22. Pa que vuelvan la próxima semana

    So they come back next week

23. Ay, ay, en mi Cuba se baila todo con sabor

    Oh, oh, in my Cuba everything dances with flavor

24. Con sentimiento y con razón

    With feeling and with reason

25. Ay, ay, como suena ese bajo, el piano y el tambor

    Oh, oh, how that bass, the piano, and the drum sound

26. Para que tú lo bailes ya empezó

    So you can dance it, it has already begun

27. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

28. Yo traigo una mulata de Sao hasta la Habana

    I bring a mulata from São to Havana

29. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

30. Para los viejos y los niños, aquí el que baila gana

    For the old and the kids, here the one who dances wins

31. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

32. Aquí el que baila gana, aquí el que baila gana

    Here the one who dances wins, here the one who dances wins

33. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

34. Mira los muñecones cómo mueven con gajo

    Look at the big guys moving with style

35. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

36. Aquí el que baila gana, aquí el que baila gana

    Here the one who dances wins, here the one who dances wins

37. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

38. Y volveré seguro la próxima semana

    And I'll definitely come back next week

39. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

40. Para ganarle solito a Tito y a Juana

    To beat Tito and Juana all on my own

41. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

42. En la rueda vamo' a ver como decía Rosendo

    In the circle, let's see how Rosendo used to say

43. Bailen bien, bailen (¿cómo?)

    Dance well, dance (how?)

44. Bailen

    Dance

45. Bailen bien, bailen

    Dance well, dance

46. Bailen

    Dance

47. Bailen bien, bailen (¡eh!)

    Dance well, dance (hey!)

48. Bailen

    Dance

49. Bailen bien, bailen

    Dance well, dance

50. Bailen (¡ea!)

    Dance (yeah!)

51. Bailen bien, bailen

    Dance well, dance

52. Bailen

    Dance

53. Bailen bien, bailen

    Dance well, dance

54. Bailen

    Dance

55. Bailen, aquí el que baila gana (¿cómo?)

    Dance, here the one who dances wins (how?)

56. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

57. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

58. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

59. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

60. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

61. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

62. Bailen, aquí el que baila gana (¿cómo?)

    Dance, here the one who dances wins (what?)

63. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

64. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

65. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

66. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

67. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

68. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

69. Bailen, aquí el que baila gana (¡vamo conmigo!)

    Dance, here the one who dances wins (come with me!)

70. Bailen, aquí el que baila gana (¡eh!)

    Dance, here the one who dances wins (eh!)

71. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

72. Bailen, aquí el que baila gana (¡seguro!)

    Dance, here the one who dances wins (for sure!)

73. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

74. Bailen, aquí el que baila gana (¡barriendo!)

    Dance, here the one who dances wins (sweeping!)

75. Bailen, aquí el que baila gana (¡qué rico, mami!)

    Dance, here the one who dances wins (how nice, baby!)

76. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

77. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

78. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

79. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

80. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

81. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

82. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

83. Bailen, aquí el que baila gana

    Dance, here the one who dances wins

84. Bailen, aquí el que baila gana (¡bailando sabroso, bailando sabroso!)

    Dance, here the one who dances wins (dancing deliciously, dancing deliciously!)

85. Bailen, aquí el que baila gana (¡míreme, ay míreme, mamá!)

    Dance, here the one who dances wins (look at me, oh look at me, mama!)

86. Bailen, aquí el que baila gana (¡aquí el que baila gana, aquí el baila gana!)

    Dance, here the one who dances wins (here the one who dances wins, here the dancer wins!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com