Langbeats
Sign in
Bailando mojao – Los Van Van

Los Van Van

Bailando mojao lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1990
Genre
Son Cubano
Length
4:31

  1. Estoy aquí esperando que llueva

    I'm here waiting for the rain to fall

  2. Porque me siento un poco sofocao

    Because I'm feeling a bit overwhelmed

  3. Como el calor del pueblo es tan grande

    Like the heat of the town is too much

  4. Miren señores, hoy estoy sudao

    Look folks, today I'm all sweaty

  5. Pasó la conga y me metí

    The conga passed and I jumped in

  6. Pasó la comparsa y me metí

    The parade passed and I joined in

  7. Hay la carroza y me metí

    Here comes the float and I jumped in

  8. Llegó la orquesta y me quedé

    The orchestra arrived and I stayed

  9. Y entre la gente y la rumba

    And among the crowd and the rhythm

  10. Miren que son mi bembe

    Look at them, they're my celebration

  11. Le dieron tanto a la tumba

    They gave so much to the grave

  12. Que eso me la me quemé

    That I burned it all up

  13. Traigo candela en los pies

    I've got fire in my feet

  14. El negro ya está cansao

    The black man is already tired

  15. Lluvia cae, mójame

    Rain falls, soak me

  16. Que quiero bailar mojao

    Because I want to dance drenched

  17. Esperaré que llueva

    I'll wait for it to rain

  18. ¿Pa' qué?

    For what?

  19. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  20. Pa' que vean al negro

    So they see the black man

  21. Bailando mojao

    Dancing wet

  22. Estoy aquí esperando que llueva

    I'm here waiting for the rain

  23. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  24. Que viene sudao

    Coming in all sweaty

  25. Esperaré que llueva

    I'll wait for the rain

  26. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  27. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  28. Bailando mojao

    Dancing wet

  29. Me llevaré a mis amigos

    I'll take my friends

  30. Alita, Marco, Isabel y Caridad

    Alita, Marco, Isabel, and Caridad

  31. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  32. Que viene gozando

    Who’s coming enjoying

  33. Esperaré que llueva

    I'll wait for the rain

  34. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  35. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  36. Bailando mojao

    Dancing soaked

  37. No quiero chichí

    I don't want drizzle

  38. No quiero aguacero

    I don't want a downpour

  39. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  40. Que viene mojao

    Who’s coming soaked

  41. Esperaré que llueva

    I will wait for it to rain

  42. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  43. Pa' que vean al negro

    So they can see the black guy

  44. Bailando mojao

    Dancing all soaked

  45. Pasó la conga y me metí

    The conga passed by and I joined in

  46. La comparsa y me quedé

    The parade and I stayed

  47. Pero que rico vomitá

    But it feels so good to let it all out

  48. La rumba hecha muguié

    The party turned messy

  49. Esperaré que llueva

    I will wait for it to rain

  50. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  51. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  52. Bailando mojao

    Dancing wet

  53. Ahí viene el negro, sí señor

    Here comes the black man, yes sir

  54. Ahí viene el negro, cómo no

    Here comes the black man, of course

  55. Ahí viene el negro, ahí viene

    Here comes the black man, here he comes

  56. Y viene mojao

    And he's coming wet

  57. Esperaré que llueva

    I'll wait for it to rain

  58. Porque estoy cansao

    Because I'm tired

  59. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  60. Bailando mojao

    Dancing wet

  61. Traigo candela en los pies

    I bring fire in my feet

  62. El negro ya está sudao

    The black man is already sweating

  63. Lluvia cae, mójame

    Rain falls, soak me

  64. Que el negro está cansao

    Because the black man is tired

  65. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  66. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  67. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  68. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  69. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  70. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  71. Yo me regalo en lo seco

    I give myself in the dry

  72. Y me paro en lo mojao

    And I stand in the wet

  73. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  74. No importa, estoy echando candela

    It doesn't matter, I'm igniting flames

  75. Y no me voy a caer

    And I'm not going to fall

  76. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  77. Pero que llueva, pero que llueva

    But let it rain, but let it rain

  78. Pero que llueva

    But let it rain

  79. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  80. Me voy de Guanabacoa

    I'm leaving Guanabacoa

  81. A casa de un abogao

    To the house of a lawyer

  82. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  83. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  84. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  85. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  86. Pa' que vean al negro

    So they can see the black man

  87. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  88. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  89. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  90. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  91. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  92. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

  93. Que llueva, que llueva

    Let it rain, let it rain

Key vocabulary

aquí
hereA1
llueva
it rainsB1
sofocao
suffocated
como
as; like; howB1
calor
heatA1
miren
look
sudao
sweaty
metí
I put
comparsa
entourageC2
hay
there isA1

About this song

Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.

More songs by Los Van Van

More Intermediate Music to Learn Spanish

LangBeats Logo
🇨🇺 Los Van Van

Bailando mojao

Estoy aquí esperando que llueva

I'm here waiting for the rain to fall

Porque me siento un poco sofocao

Because I'm feeling a bit overwhelmed

Como el calor del pueblo es tan grande

Like the heat of the town is too much

Miren señores, hoy estoy sudao

Look folks, today I'm all sweaty

Pasó la conga y me metí

The conga passed and I jumped in

Pasó la comparsa y me metí

The parade passed and I joined in

Hay la carroza y me metí

Here comes the float and I jumped in

Llegó la orquesta y me quedé

The orchestra arrived and I stayed

Y entre la gente y la rumba

And among the crowd and the rhythm

Miren que son mi bembe

Look at them, they're my celebration

Le dieron tanto a la tumba

They gave so much to the grave

Que eso me la me quemé

That I burned it all up

Traigo candela en los pies

I've got fire in my feet

El negro ya está cansao

The black man is already tired

Lluvia cae, mójame

Rain falls, soak me

Que quiero bailar mojao

Because I want to dance drenched

Esperaré que llueva

I'll wait for it to rain

¿Pa' qué?

For what?

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they see the black man

Bailando mojao

Dancing wet

Estoy aquí esperando que llueva

I'm here waiting for the rain

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que viene sudao

Coming in all sweaty

Esperaré que llueva

I'll wait for the rain

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Bailando mojao

Dancing wet

Me llevaré a mis amigos

I'll take my friends

Alita, Marco, Isabel y Caridad

Alita, Marco, Isabel, and Caridad

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que viene gozando

Who’s coming enjoying

Esperaré que llueva

I'll wait for the rain

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Bailando mojao

Dancing soaked

No quiero chichí

I don't want drizzle

No quiero aguacero

I don't want a downpour

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que viene mojao

Who’s coming soaked

Esperaré que llueva

I will wait for it to rain

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they can see the black guy

Bailando mojao

Dancing all soaked

Pasó la conga y me metí

The conga passed by and I joined in

La comparsa y me quedé

The parade and I stayed

Pero que rico vomitá

But it feels so good to let it all out

La rumba hecha muguié

The party turned messy

Esperaré que llueva

I will wait for it to rain

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Bailando mojao

Dancing wet

Ahí viene el negro, sí señor

Here comes the black man, yes sir

Ahí viene el negro, cómo no

Here comes the black man, of course

Ahí viene el negro, ahí viene

Here comes the black man, here he comes

Y viene mojao

And he's coming wet

Esperaré que llueva

I'll wait for it to rain

Porque estoy cansao

Because I'm tired

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Bailando mojao

Dancing wet

Traigo candela en los pies

I bring fire in my feet

El negro ya está sudao

The black man is already sweating

Lluvia cae, mójame

Rain falls, soak me

Que el negro está cansao

Because the black man is tired

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Yo me regalo en lo seco

I give myself in the dry

Y me paro en lo mojao

And I stand in the wet

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

No importa, estoy echando candela

It doesn't matter, I'm igniting flames

Y no me voy a caer

And I'm not going to fall

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Pero que llueva, pero que llueva

But let it rain, but let it rain

Pero que llueva

But let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Me voy de Guanabacoa

I'm leaving Guanabacoa

A casa de un abogao

To the house of a lawyer

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Pa' que vean al negro

So they can see the black man

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain

Que llueva, que llueva

Let it rain, let it rain