Los Van Van
Mi son entero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1976
- Genre
- Son Cubano
- Length
- 4:11
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Trabajas mañana y tarde
You work morning and night
Y no haces ningún alarde
And you don't show off at all
Trabajas miles de horas
You work countless hours
Y siempre sin la demora
And always without delay
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Si yo como pan mi hermano
If I eat bread, my brother
Es por tu trabajo sano
It's because of your healthy work
Si vivo como es debido
If I live as I should
Es porque tú lo has querido
It's because you wanted it that way
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Mi son es para el obrero
My song is for the worker
Para el hombre que madruga
For the man who rises early
Que a veces hasta en ayunas
Who sometimes even while fasting
Trabaja sin ningún pero
Works without any complaints
Si no hablo de ti me muero
If I don’t speak of you, I’ll die
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Si no hablo de ti me muero
If I don’t speak of you, I’ll die
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- demora
- delayC1
- obrero
- workerC1
- has
- haveA2
- ti
- youA2
- haces
- doA1
- horas
- hoursA1
- sano
- healthyB1
- vivo
- aliveA1
- ayunas
- fasting
- trabaja
- worksA1
Test yourself
How much of Mi son entero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.