Los Van Van
Que palo es ese lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1983
- Genre
- Son Cubano
- Length
- 5:05
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
The sticks, sticks from the forest are hard to knock down
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Mi palo, el palo guerrillero
My stick, the guerrilla stick
Mi palo es duro de pegar
My stick is tough to hit
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick is that mayombero, what a stick!
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es palo vencedor
My stick is a winning stick
¡Qué palo!
What a stick!
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry on, carry on, my stick is a winner
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry on, carry on, my stick is a winner
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Mi palo pa'
My stick goes
Pa' que aprenda a respetar a su señor
So he learns to respect his lord
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, oh what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, oh what a stick!
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es un palo vencedor
My stick is a victorious stick
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, oh what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, oh what a stick!
Mi palo de Cuba y Nicaragua
My stick from Cuba and Nicaragua
Guatemala y también el Salvador
Guatemala and also El Salvador
¡Qué palo!
Oh what a stick!
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Go on, go on, my stick is a winner
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry, carry, for my stick is a victor
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
The sticks, sticks from the mountain are hard to knock down
Y el palo, palo guerrillero es muy duro de pegar
And the stick, guerrilla stick is very tough to hit
Qué palo, palo, palo, palo
What a stick, stick, stick, stick
Palito pa' roer
Little stick to gnaw
Qué palo, palo, palo, eh
What a stick, stick, stick, eh
Palo, palito, palo, eh
Stick, little stick, stick, eh
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es un palo vencedor
My stick is a winning stick
Mi palo, palo pa' que aprenda
My stick, a stick for you to learn
A respetar al Salvador
To respect the Savior
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a stick! (you beg it)
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a stick! (you beg it)
¡Qué palo! (alright)
What a stick! (alright)
¡Qué palo! (alright)
What a stick! (alright)
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a bummer! (you beg it)
¡Qué palo! (you want it)
What a bummer! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a bummer! (you beg it)
¡Qué palo! (alright)
What a bummer! (alright)
¡Qué palo! (alright)
What a bummer! (alright)
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a pain!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
¡Qué palo!
What a hit!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- respetar
- respectB1
- duro
- hardB1
- batalla
- battleB2
- muy
- veryA1
- palito
- stickB2
- roer
- gnaw
- guerrillero
- guerrillaA1
- señor
- sirA1
- vence
- defeatsC1
- palo
- stickC2
About this song
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.