Luis Enrique

Añoranza lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Salsa, Pop

Length

4:52

Play with synced lyrics

1. Hola ¿Qué tal mi amor?

   Hello, how's it going my love?

2. Hola ¿Qué tal mi amor?

   Hello, how's it going my love?

3. Te hago esta carta pa' decirte que te amo

   I'm writing you this letter to say that I love you

4. Que te extraño, que te pienso toditos los días

   That I miss you, that I think of you every single day

5. Baila mi corazón

   Dance, my heart

6. Baila mi corazón

   Dance, my heart

7. Al recordar aquellas tardes en la esquina

   When I remember those afternoons on the corner

8. Y la brisa de la calle donde yo corría

   And the breeze of the street where I used to run

9. ¿Qué fue de doña flor? Con su tiendita donde compramos

   What happened to Mrs. Flor? With her little shop where we bought

10. Las cosas que abuela pedía

    The things grandma used to ask for

11. De mi compadre dame razón

    From my compadre, give me reason

12. Aún sigue viva su poesía y en la lejanía me acerca a vos

    His poetry is still alive and in the distance, it brings me closer to you

13. Tú vas conmigo por donde voy

    You go with me wherever I go

14. Y se que pronto llegara ese día

    And I know that day will come soon

15. Oye tierra mía que cambies de color

    Hey, my land, change your color

16. Pa' que no llores más

    So you won't cry anymore

17. Pa' que no sufras más

    So you won't suffer anymore

18. Pa' que no duela más

    So it won't hurt anymore

19. Voy a curar con besos todas tus heridas

    I'm going to heal all your wounds with kisses

20. Pa' que no llores más (no)

    So you won't cry anymore (no)

21. Pa' que no sufras más

    So you won't suffer anymore

22. Pa' que no duela más

    So it won’t hurt anymore

23. Voy a secar tu llanto con el alma mía

    I'm going to dry your tears with my soul

24. Cuéntame sin temor

    Tell me without fear

25. Cuéntame sin temor

    Tell me without fear

26. Es que yo he visto un mar de gente caminando

    I've seen a sea of people walking

27. Con los sueños arrugados en una mochila

    With their dreams wrinkled in a backpack

28. Dime, ¿Qué te paso?

    Tell me, what happened to you?

29. Dime, ¿Qué nos paso?

    Tell me, what happened to us?

30. En que momento de esta historia nos dejaron la tristeza

    At what moment in this story did they leave us sadness?

31. Y se llevaron toda tu alegría

    And they took away all your joy

32. Ruego que nunca más, la indiferencia se apodere

    I pray that indifference never takes hold again

33. De tus calles sembrando agonía

    In your streets sowing agony

34. Que sean tus valles llenos de amor

    May your valleys be filled with love

35. Donde florezca con sabiduría la valentía de ser mejor

    Where courage blooms with wisdom to be better

36. Tú vas conmigo por donde voy

    You go with me wherever I go

37. Y sé que pronto llegara ese día

    And I know that day will come soon

38. Oye tierra mía que cambies de color

    Hey, my land, may you change your color

39. ¿Pa' qué? Pa' que no llores más (¡Ay!)

    Why? So you won't cry anymore (Oh!)

40. Pa' que no sufras más, (pa' que no sufras)

    So you won't suffer anymore, (so you won't suffer)

41. Pa' que no duela más

    So that it doesn't hurt anymore

42. Voy a curar con besos todas tus heridas

    I'm going to heal all your wounds with kisses

43. Pa' que no llores más (pa' que no llores)

    So that you don't cry anymore (so that you don't cry)

44. Pa' que no sufras más (pa' que no sufras)

    So that you don't suffer anymore (so that you don't suffer)

45. Pa' que no duela más

    So that it doesn't hurt anymore

46. Voy a secar tu llanto con el alma mía!

    I'm going to dry your tears with my soul!

47. Renacer junto a ti

    Reborn next to you

48. Que el mar bordado de estrellas abre camino a tus hijos

    For the sea embroidered with stars paves the way for your children

49. Sonreír otra vez

    To smile once again

50. Pa' que lo malo se vaya de ti mi tierra querida

    So that the bad fades away from you, my beloved land

51. Pa' que no llores más (eh)

    So you won't cry anymore (eh)

52. Pa' que no sufras más (no sufras más, no llores más)

    So you won't suffer anymore (don't suffer anymore, don't cry anymore)

53. Pa' que no duela más

    So it won't hurt anymore

54. Voy a curar con besos todas tus heridas

    I'm going to heal all your wounds with kisses

55. Pa' que no llores más (por ti doy la vida)

    So you won't cry anymore (for you, I give my life)

56. Pa' que no sufras más (oye tierra mía)

    So you won't suffer anymore (hey, my land)

57. Pa' que no duela más

    So it won't hurt anymore

58. Voy a secar tu llanto con mis manos

    I'm going to dry your tears with my hands

59. Pa' que se acabe la tristeza y reine la paz

    So sadness will end and peace will reign

60. Mi gente despierta (¡Oye!)

    My people wake up (Hey!)

61. Que caiga un aguacero de agua bendita

    Let a downpour of blessed water fall

62. Mi gente despierta

    My people, wake up

63. Wo no, no te rindas, no te me rindas

    Wo no, don't give up, don't give up on me

64. Mi gente despierta

    My people, wake up

65. Pa' que llegue a Nicaragua y Venezuela la libertad

    So that freedom reaches Nicaragua and Venezuela

66. Mi gente despierta (dame ese coro otra vez)

    My people, wake up (give me that chorus again)

67. Pa' que no llores más (¿cómo?!)

    So that you don't cry anymore (what?!?)

68. Pa' que no sufras más (oyelo)

    So that you don't suffer anymore (hear it)

69. Pa' que no duela más

    So that it doesn't hurt anymore

70. Voy a curar con besos todas tus heridas

    I'm going to heal all your wounds with kisses

71. Pa' que no llores más

    So you won't cry anymore

72. Pa' que no sufras más

    So you won't suffer anymore

73. Pa' que no duela más

    So it won't hurt anymore

74. Voy a secar tu llanto con el alma mía

    I'll dry your tears with my soul

Lyrics powered by www.musixmatch.com