Luis Enrique

Autobiografía lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2009

Genre

Salsa, Pop

Length

4:36

Play with synced lyrics

1. El mundo no es lo que veia

   The world is not what I saw

2. Desde la ventana de mi cuarto

   From the window of my room

3. En el verano del 78

   In the summer of '78

4. Vi una nube que crecia

   I saw a cloud that was growing

5. Y mi infancia que se iba

   And my childhood that was fading away

6. Fui de Managua hasta Tijuana

   I traveled from Managua to Tijuana

7. Buscando al norte una esperanza

   Seeking hope in the north

8. Llegue a la tierra prometida

   I arrived at the promised land

9. Aprendi otro idioma

   I learned another language

10. Comence otra vida

    I began another life

11. Creci en las sombras del silencio

    I grew up in the shadows of silence

12. Fui un ilegal con miedo

    I was an illegal with fear

13. Sin papeles y sin direccion

    Without papers and without a direction

14. Desde los quince años soy el extranjero

    Since I was fifteen, I've been a foreigner

15. No soy de aqui ni soy de alla

    I'm from neither here nor there

16. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    Among my people, I'm the voice that lives far away

17. Pero jamas voy a olvidar

    But I'll never forget

18. Esos amaneceres bellos de Somoto

    Those beautiful dawns of Somoto

19. Los juegos en la Calle Real

    The games on Calle Real

20. Mi primera novia

    My first girlfriend

21. Y mi identidad

    And my identity

22. Vivo marcado por tres franjas

    I live marked by three stripes

23. Son dos azules y una blanca

    Two are blue and one is white

24. Por donde voy llevo mi patria

    Wherever I go, I carry my homeland

25. Viva donde viva

    Alive wherever I may be

26. Yo me siento en casa

    I feel at home

27. Hoy tengo un hijo y no quisiera

    Today I have a son and I wouldn't want

28. Verlo pasar esa experiencia

    To see him go through that experience

29. Si un dia no hubiera fronteras

    If one day there were no borders

30. Creo que mi historia

    I believe my story

31. No se repitiera

    It wouldn't repeat itself

32. Creci en las sombras del silencio

    I grew up in the shadows of silence

33. Fui un ilegal con miedo

    I was an illegal with fear

34. Sin papeles y sin direccion

    Without papers and without direction

35. Desde los quince años soy el extranjero

    Since I was fifteen, I've been the outsider

36. No soy de aqui ni soy de alla

    I'm neither from here nor from there

37. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    Among my people, I'm the voice that lives afar

38. Pero jamas voy a olvidar

    But I will never forget

39. Esos amaneceres bellos de Somoto

    Those beautiful sunrises of Somoto

40. Los juegos en la Calle Real

    The games on Calle Real

41. Mi primera novia

    My first girlfriend

42. Y mi identidad

    And my identity

43. Desde los quince años soy el extranjero

    Since I was fifteen, I've been the outsider

44. No soy de aqui ni soy de alla

    I'm neither from here nor there

45. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    Among my people, I'm the voice that lives far away

46. Pero jamas voy a olvidar

    But I'll never forget

47. Esos amaneceres bellos de Somoto

    Those beautiful dawns of Somoto

48. Los juegos en la Calle Real

    The games on Calle Real

49. Mi primera novia

    My first girlfriend

50. Y mi identidad

    And my identity

51. Mi primera novia

    My first girlfriend

52. y mi identidad

    and my identity

Lyrics powered by www.musixmatch.com