Luis Enrique
Aventura lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop, Salsa
- Length
- 4:46
Siento que has cambiado nunca fuiste mía
I feel that you have changed, you were never mine
Como hoy pero ante todo a terminado sin razón
Like today but above all it has ended without reason
No encuentro explicación me llevas el corazón
I can't find an explanation, you've taken my heart away
Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
You were never mine, you just lied while
Yo creía en tus palabras de amor
I believed in your words of love
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor
But I still can't forget you, today I miss you, love
Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
I was just another adventure for you, an easy game to live
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti
You only pretended love while I trusted in you
Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
You were never mine, you just lied while
Yo creía en tus palabras de amor
I believed in your words of love
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor
But I still can't forget you, today I miss you, love
Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
I was just another adventure for you, an easy game to live
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti
You only pretended love while I trusted you
Fui una aventura más en ti un pasatiempo en tu vivir
I was just another adventure for you, a pastime in your life
Sólo fingiste amor mientras yo
You only pretended love while I
Una aventura más en ti
An adventure more with you
Solo fui, solo fui
I was just, I was just
Siento que has cambiado tu nunca fuiste mía, mía
I feel like you've changed, you were never mine, mine
Como hoy
Like today
Una aventura más en ti
Another adventure with you
Sin razón yo fui
Without reason, I was
Solo fui
I was just
No encuentro explicación
I can't find an explanation
Me llevas toda mi vida todo el corazón
You take my whole life, all my heart
Una aventura más en ti
One more adventure in you
Solo fui, solo fui
I was just, I was just
Nunca fuisteis mía
You were never mine
Sólo mentías mientras yo creía
You only lied while I believed
Una aventura más en ti
One more adventure in you
Sabes bien que fui
You know well that I was
Solo fui
I was just
Un pasatiempo
A pastime
Un juego tan fácil por vivir
A game so easy to live
Porque fui
Because I was
Solo fui
I was just
Una aventura más
Another adventure
Un pasatiempo en tu vivir
A pastime in your life
Fingiste cariño y nunca sentiste así
You faked affection and never felt that way
Sé que fui, sé que fui
I know I was, I know I was
Solo fui
I was just
Como un barco de venida
Like a ship coming in
En las aguas de tu amor me perdí
In the waters of your love, I got lost
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- palabras
- wordsB1
- terminado
- finishedB1
- razón
- reasonA1
- solo
- onlyA1
- todo
- everythingA1
- siento
- I feelA1
- has
- haveA2
- cambiado
- changedB2
- nunca
- neverA1
- fuiste
- you were
Test yourself
How much of Aventura did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.