Luis Enrique

Ay amor lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Salsa, Pop

Length

5:14

Play with synced lyrics

1. amaneci de repente todo sabe tan amargo y gris, gris es el color

   I woke up suddenly, everything tastes so bitter and gray, gray is the color

2. que queda cuando el sol llega sin ti, hasta mi guitarra sabe que ya

   that remains when the sun arrives without you, even my guitar knows that you

3. te has ido y no volveras, tanta ausencia tuya ya no cabe

   have left and won't return, your absence now doesn’t fit

4. en esta soledad 10 palabras por segundo tratare en esta cancion de dis

   in this solitude, 10 words per second, I will try in this song to dis

5. parar asi todo creo que no alcanze pà mi alma desahogar ya no

   perse like this, I believe I can't reach my soul to unburden it anymore

6. sabes cuanta falta me hace un beso tuyo aunque no sea real

   you don't know how much I miss your kiss, even if it’s not real

7. quedate en mi vida no te vayas mas

   stay in my life, don't leave me anymore

8. coro

   chorus

9. hay ay amor se que no es mas que una cancion pero te juero que

   oh love, I know it's nothing more than a song, but I swear to you that

10. no miento todo lo que digo es cierto aunque a ti te cueste tanto

    I'm not lying, everything I say is true, even if it costs you so much

11. creerlo

    believe it

12. ay ay amor se que no es mas que una cancion pero te juero que

    oh oh love, I know it's just a song but I swear to you that

13. no miento todo lo que digo es cierto aunque a ti te cueste tanto

    I'm not lying, everything I say is true even if it costs you so much

14. creeeerlooo

    believe it

15. si regresas te prometo que esta ves seguro todo cambiara lavare

    if you come back, I promise this time everything will change, I will wash

16. los platos planachare la ropa la casa te voy a limpiar y si el niño

    the dishes, I will iron the clothes, I will clean the house, and if the child

17. llora tranquila k yo lo sabre calmar quedate en mi vida no te vallas

    cries, don't worry, I'll know how to calm him, stay in my life, don't leave

18. mas y si quieres que te cante esas reves de las baladas que te

    anymore, and if you want me to sing you those old ballads that I

19. suelo cantar ahora mismo suelto la quitarra y conspiro una conga y

    usually sing, right now I put down the guitar and conspire a conga and

20. un bimbal yo se que a ti te gusta porque yo se k a ti te encanta k

    a bimbal, I know you like it because I know you love it that way

21. yo te cante rumba y con gua gua kn mama

    I sang you rumba and with gua gua, mama

22. coro

    Chorus

23. ay ay amor yo k no es mas que una cancion pero te juro k no

    Oh oh love, I know it's just a song but I swear it's not

24. miento todo lo que digo es cierto aunque a ti cueste tanto creerlo 8

    A lie, everything I say is true even though it’s hard for you to believe

25. aaaaaaaaaaaay amoooooor se que no es mas que una cancion

    Aaaaaaaaaaaay love, I know it's just a song

26. pero te juero que no miento todo lo que digo es cierto aunque a ti

    But I swear I'm not lying, everything I say is true even though it’s hard for you

27. te cueste tanto creerlo

    To believe me

28. ay ay ay amor (ay ay amor) ayaya mi amor calma mi dolor ya no

    Oh oh oh love (oh oh love) ayaya my love, soothe my pain now

29. sabes cuanta falta me hace un beso tuyo mira que perdi la razon te

    You don't know how much I miss your kiss, look, I lost my reason

30. suplico k te quedes y que cvrees lo que digo lo que siento en mi

    I beg you to stay and believe what I say, what I feel in me

31. corazon (ay ay amor) se que me traje un cancion pero te juro que

    heart (oh oh love) I know I brought you a song but I swear that

32. te quiero kn todo el alma tanta ausencia ya no cabe aqui en esta

    I love you with all my soul so much absence can’t fit here in this

33. soledad yo te pido por favor no le pidas la trizteza de mi vida ya (ay

    loneliness I beg you please don’t ask for the sadness of my life anymore (oh

34. ay amor) se que no es mas que una cancion pero te juro k no

    oh love) I know it's nothing more than a song but I swear I'm not

35. miento y todo lo que digo es cierto aunque a ti te cueste tanto

    lying and everything I say is true even if it’s so hard for you

36. cosa buena creerlo

    to believe it

37. ay ay amor)se que no es mas que una cancion pero te juro k no

    oh oh love) I know it's nothing more than a song but I swear I'm not

38. miento y todo lo que digo es cierto aunque a ti te cueste tanto

    lying and everything I say is true even if it’s so hard for you

39. creerloooo

    to believe ittt

Lyrics powered by www.musixmatch.com