Luis Enrique
Busco en ti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Pop, Salsa
- Length
- 4:34
Busco en ti
I search in you
Ese lugar tan especial
That special place
Donde se pueda desvestir
Where we can undress
En cuerpo y alma el verbo amar
In body and soul the verb to love
Donde termine mi ansiedad
Where my anxiety ends
Y que el beso de tu boca sea la paz
And the kiss from your lips is the peace
Que te doy, que me das
That I give, that you give me
Y ante todo lo que busco es encontrar
And above all, what I seek is to find
Sinceridad
Sincerity
Busco en ti
I search in you
Mi principio y mi final
My beginning and my end
Tus pasos para caminar
Your steps to walk
Vivir la vida sin correr
Living life without rushing
Y cuando todo sea gris
And when everything turns gray
Encontrarte y definir mi realidad
To find you and define my reality
Busco en ti la verdad
I seek the truth in you
Porque a cambio yo te puedo entregar
Because in return I can give you
Mi honestidad
My honesty
Busco en ti
I seek in you
El final a un largo viaje
The end to a long journey
Que mi cuerpo y mi equipaje
That my body and my luggage
Contigo encuentren hoy su hogar
Find their home with you today
Encontrar en ti el mismo deseo de dar
To find in you the same desire to give
Cuando se ama y ser amado igual
When one loves and is loved the same way
Veo en ti
I see in you
El amor sin medida
Love without measure
Tu mitad completaría mi vida
Your half would complete my life
Porque hablamos el mismo lenguaje al amar
Because we speak the same language when loving
Es que busco en ti felicidad
It's that I seek happiness in you
Porque hablamos el mismo lenguaje al amar
Because we speak the same language when loving
Es que busco en ti felicidad
It's just that I seek happiness in you
Busco en ti algo especial
I search for something special in you
Busco en ti
I search for you
Mi principio, mi final
My beginning, my end
Quiero quedarme para siempre en tu mirar
I want to stay forever in your gaze
Busco en ti algo especial
I search for something special in you
Busco en ti
I search for you
En tus brazos tener un lugar
To have a place in your arms
Donde se enamore el verbo amar
Where the verb 'to love' falls in love
Busco en ti algo especial
I search for something special in you
Busco en ti
I seek in you
Dar y recibir amor con sinceridad
To give and receive love with sincerity
Busco la felicidad
I seek happiness
Veo en ti algo especial
I see something special in you
Busco en ti
I seek in you
Esa paz que tú me das
That peace you give me
Con un beso de tu boca
With a kiss from your lips
Busco en ti algo especial
I seek in you something special
Honestidad
Honesty
Busco en ti
I seek in you
El que tu vida sea mi vida
That your life be my life
Quiero vivir solo por ti
I want to live only for you
¡Agua!
Water!
Porque siento contigo un amor sin medida
Because I feel with you a love without measure
Cariño, yo busco en ti
Darling, I'm searching in you
Tu mirada me deja saber que tú sientes igual
Your gaze lets me know that you feel the same
Mi vida, yo busco en ti
My life, I'm searching in you
Cariño, mi cielo, tenerte es mi sueño
Darling, my sky, having you is my dream
Cariño, yo busco en ti
Darling, I'm searching in you
El final a un largo viaje
The end of a long journey
Mi vida, yo busco
My life, I'm searching
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- honestidad
- honestyB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- principio
- beginningB1
- quedarme
- remainB1
- realidad
- realityB1
- ser
- beB1
- termine
- finishB1
- veo
- I seeB1
- pueda
- can, mayB1
- busco
- searchB2
Test yourself
How much of Busco en ti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.