Langbeats
Cambia – Luis Enrique

Luis Enrique

Cambia lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2009
Genre
Salsa, Pop
Length
5:01
  1. Te hace mal la desilusión

    Disillusion hurts you,

  2. la noche el día

    the night, the day.

  3. te hace mal no reír

    It hurts you not to laugh,

  4. y te hace mal que otros se rían

    and it hurts you that others laugh.

  5. te hace mal

    It hurts you.

  6. los diarios la televisión

    The newspapers, the television,

  7. las viejas profecías

    the old prophecies.

  8. te hace mal la ciudad que no fue

    It hurts you, the city that never was,

  9. como el sueño que una vez tenías.

    like the dream you once had.

  10. Es que nunca nos dimos cuenta

    It's just that we never realized.

  11. que vivir no es solo ir y venir de vuelta

    That living isn't just going back and forth

  12. dime para que

    Tell me for what

  13. sirvieron tantos sueños

    So many dreams served

  14. escondidos tras las puertas.

    Hiding behind the doors.

  15. Cambia, cambia de color de guru de chaman

    Change, change the color of guru and shaman

  16. cambia el norte cambia el sur

    Change the north, change the south

  17. y hasta cambia el mar

    And even change the sea

  18. y veras que va cambiando

    And you'll see everything is changing

  19. todo lo demás

    Everything else

  20. Pregones

    Announcements

  21. cambialo todo

    change it all

  22. cambia tus metas

    change your goals

  23. cambia tu filosofía

    change your philosophy

  24. cambia ah ha ha

    change ah ha ha

  25. Cambia de color de guru de chaman

    Change the color of guru of shaman

  26. y mira el mundo atravez

    and see the world through

  27. del hueco de una aguja.

    the eye of a needle.

  28. Cambia de color de guru de chaman

    Change the color of guru of shaman

  29. borra el pasado

    erase the past

  30. y has una hoguera con tu vanidad.

    and make a bonfire with your vanity.

  31. Cambia de color de gurú de chamán

    Change the color of the guru from the shaman

  32. apaga la televisión

    turn off the television

  33. y vuelve al muro de sueños

    and return to the wall of dreams

  34. donde todos van.

    where everyone goes.

  35. Cambia de color de guru de chaman

    Change the color of the guru from the shaman

  36. pinta un circulo de tiza

    draw a circle with chalk

  37. y vuelve a creer en lo que creías.

    and start believing in what you believed.

  38. Cambia de color de guru de chaman

    Change the color of the guru from the shaman

  39. tira tres monedas al aire

    throw three coins in the air

  40. no busques en el hichin

    don't search in the hichin

  41. para aprender a vivir

    to learn how to live

  42. hay que buscarle la vuelta.

    you have to find a way.

  43. Cambia de color cambia de guru de chaman

    Change your color, change your guru, change your shaman

  44. cambia el norte y cambia el sur

    change the north and change the south

  45. y veras que va cambiando todo

    and you'll see everything is changing

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

mundo
worldA2
sueños
dreamsA2
va
goesA2
aire
airA1
van
goA2
vuelta
turnA2
demás
elseB2
escondidos
hiddenB2
aprender
learnA1
creer
believeA1

About this song

Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.

More songs by Luis Enrique

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇳🇮 Luis Enrique

Cambia

Te hace mal la desilusión

Disillusion hurts you,

la noche el día

the night, the day.

te hace mal no reír

It hurts you not to laugh,

y te hace mal que otros se rían

and it hurts you that others laugh.

te hace mal

It hurts you.

los diarios la televisión

The newspapers, the television,

las viejas profecías

the old prophecies.

te hace mal la ciudad que no fue

It hurts you, the city that never was,

como el sueño que una vez tenías.

like the dream you once had.

Es que nunca nos dimos cuenta

It's just that we never realized.

que vivir no es solo ir y venir de vuelta

That living isn't just going back and forth

dime para que

Tell me for what

sirvieron tantos sueños

So many dreams served

escondidos tras las puertas.

Hiding behind the doors.

Cambia, cambia de color de guru de chaman

Change, change the color of guru and shaman

cambia el norte cambia el sur

Change the north, change the south

y hasta cambia el mar

And even change the sea

y veras que va cambiando

And you'll see everything is changing

todo lo demás

Everything else

Pregones

Announcements

cambialo todo

change it all

cambia tus metas

change your goals

cambia tu filosofía

change your philosophy

cambia ah ha ha

change ah ha ha

Cambia de color de guru de chaman

Change the color of guru of shaman

y mira el mundo atravez

and see the world through

del hueco de una aguja.

the eye of a needle.

Cambia de color de guru de chaman

Change the color of guru of shaman

borra el pasado

erase the past

y has una hoguera con tu vanidad.

and make a bonfire with your vanity.

Cambia de color de gurú de chamán

Change the color of the guru from the shaman

apaga la televisión

turn off the television

y vuelve al muro de sueños

and return to the wall of dreams

donde todos van.

where everyone goes.

Cambia de color de guru de chaman

Change the color of the guru from the shaman

pinta un circulo de tiza

draw a circle with chalk

y vuelve a creer en lo que creías.

and start believing in what you believed.

Cambia de color de guru de chaman

Change the color of the guru from the shaman

tira tres monedas al aire

throw three coins in the air

no busques en el hichin

don't search in the hichin

para aprender a vivir

to learn how to live

hay que buscarle la vuelta.

you have to find a way.

Cambia de color cambia de guru de chaman

Change your color, change your guru, change your shaman

cambia el norte y cambia el sur

change the north and change the south

y veras que va cambiando todo

and you'll see everything is changing