Luis Enrique
Juntos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:01
Recuerdo cuando eras un sueño
I remember when you were a dream
Inalcanzable como el sol
Unreachable like the sun
Una ilusión que se anidaba
An illusion that nested
Aquí en mi universo
Here in my universe
Entonces éramos dos niños
Back then we were two kids
Que iban jugando al amor
Playing at love
Hoy descubrimos ya de adultos
Today we discover as adults
Que no podemos vivir si no es
That we can't live unless it's
(Juntos) para siempre
(Together) forever
(Juntos) eternamente
(Together) eternally
(Juntos) como mar y arena
Together like sea and sand
Como noche y luna llena
Like night and full moon
Llevo prendido el primer beso
I carry the first kiss ignited
Eternizado aquel "te amo"
Eternalized that 'I love you'
El paraíso de tus ojos
The paradise of your eyes
Y las caricias de tus manos
And the caresses of your hands
Creo haber tocado el cielo
I think I've touched the sky
Desde aquella primera vez
Since that very first time
Que nuestros cuerpos se fundieron
When our bodies merged
Y se volvieron un solo ser
And became one single being
(Juntos) para siempre
(Together) forever
(Juntos) eternamente
(Together) eternally
(Juntos) amándonos
(Together) loving each other
Como mar y arena
Like sea and sand
Como noche y luna
Like night and moon
(Juntos) siempre juntos
(Together) always together
(Juntos) eternamente
(Together) eternally
(Juntos) para siempre juntos
(Together) forever together
Como mar y arena
Like sea and sand
Como noche y luna
Like night and moon
Como mar y arena
Like sea and sand
Como noche y luna
Like night and moon
Como mar y arena
Like sea and sand
Como noche y luna
Like night and moon
(Juntos) juntos
(Together) together
(Juntos) por siempre
(Together) forever
(Eternamente amor)
(Eternally love)
Es para siempre
It's forever
(Juntos) tú y yo
(Together) you and me
(Juntos) nuestro amor
(Together) our love
(Eternamente amor)
(Eternally love)
Juntos para siempre
Together forever
(Siempre)
(Always)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sol
- sunA1
- vivir
- to liveA1
- sueño
- dreamA2
- inalcanzable
- unattainableC1
- ilusión
- illusionB2
- anidaba
- nested
- aquí
- hereA1
- tus
- yourA1
- ojos
- eyesA1
- caricias
- caressesA1
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.