Luis Enrique
Lo sé lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop, Salsa
- Length
- 4:43
Sabes bien, muy bien
You know well, so well
Que tú no puedes vivir sin mi amor
That you can't live without my love
Que tú no puedes existir
That you can't exist
Jamás sin mí
Never without me
Ya lo sé muy bien
I already know very well
Que tú no quieres sentir
That you don't want to feel
Este calor que yo tengo para ti
This warmth I have for you
Basta de fingir
Enough of pretending
Y sé también que soy la almohada
And I also know that I'm the pillow
Que acaricia tus sueños, sí lo sé
That caresses your dreams, yes I know
Soy tu pasión de madrugada
I am your passion at dawn
Y de tu día el dueño, sí lo sé
And the master of your day, yes I know
Sabes bien, muy bien
You know well, very well
Que tú no puedes vivir sin mi amor
That you can't live without my love
Que tú no puedes existir
That you can't exist
Jamás sin mí
Never without me
Ya lo sé muy bien
I already know very well
Que tú no quieres sentir
That you don't want to feel
Este calor que yo tengo para ti
This warmth that I have for you
Basta de fingir
Enough of pretending
Y sé también que soy la almohada
And I know too that I'm the pillow
Que acaricia tus sueños, sí lo sé
That caresses your dreams, yes I know
Soy tu pasión de madrugada
I'm your passion in the early morning
Y de tu día el dueño, sí lo sé
And the master of your day, yes I know
Sé que tú me quieres
I know you love me
Aunque nunca me diste tu amor
Even though you never gave me your love
Anda no te engañes
Come on, don't deceive yourself
Dime tu decisión
Tell me your decision
Sé que tú me quieres
I know you love me
Aunque nunca me diste tu amor
Even though you never gave me your love
Anda no te engañes
Come on, don't fool yourself
Dime tu decisión
Tell me your decision
Si tú me quieres, yo a ti te quiero
If you love me, I love you back
Eso sí puede ser
That could definitely be true
Serás ma' mi consentida
You'll be my favorite, for sure
Dentro de mi ser
Within my soul
Si no me quieres, yo no te quiero
If you don't love me, I won't love you
No se va a poder
It's just not going to happen
Qué es lo que te está pasando
What's going on with you?
Si esto no es difícil de entender
If this isn’t hard to understand
Si tú me quieres, yo a ti te quiero
If you love me, I love you too
Eso sí puede ser
That could be true
Si tú me quieres, yo a ti te quiero
If you love me, I love you too
Eso sí puede ser
That could be true
(Ahí)
(There)
Échate pa' allá
Move over there
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Ya no tengo aquel deseo de adorarte, no, no
I no longer have that desire to adore you, no, no
Mi corazón se canso de esperarte
My heart got tired of waiting for you
Échate pa' allá
Move over there
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Provocando con tus ojos y tu cuerpo
Teasing with your eyes and your body
Este amor nunca apreciaste
This love you never valued
Échate pa' allá
Get away from here
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Échate pa' allá
Get away from here
Échate pa' allá
Get away from here
Échate pa' allá
Get away from here
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esto
- thisA1
- qué
- whatA1
- también
- alsoA1
- tengo
- I haveA1
- tus
- yourA1
- vivir
- to liveA1
- bien
- wellA1
- puedes
- canA1
- quieres
- wantA1
- sabes
- knowA1
Test yourself
How much of Lo sé did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.