
Luis Enrique
Muerto de amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 5:15
Pongo rosas rojas sobre tu almohada
I place red roses on your pillow
Al despertar, amor
When you wake up, my love
La cama ya no es ancha
The bed is no longer wide
Desde que tu amor esta, amor
Since your love is here, my love
Y toco el cielo con las manos amándote
And I touch the sky with my hands loving you
Explota el sexo por el aire mirándote, amor, amor
Sex explodes in the air as I gaze at you, love, love
Y te escribo poemas de amor en la piel
And I write love poems on your skin
Se encadenan tus besos en todo mi ser
Your kisses are chained throughout my being
Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you strikes my heart
Y yo caigo muerto de amor
And I fall dead in love
Todo se convierte en un antes y después de ti, amor
Everything turns into a before and after because of you, my love
Mi vida es otra vida desde que tu estas aquí, amor
My life is another life since you came here, my love
Una caricia tuya, el mundo se parte en dos
One caress from you, the world splits in two
Me haces respirar un aire sensual, feroz, amor, amor
You make me breathe a sensual, fierce air, love, love
Y te escribo poemas de amor en la piel
And I write you love poems on my skin
Se encadenan tus besos en todo mi ser
Your kisses chain themselves around my whole being
Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you strikes my heart
Amor, amor
Love, love
Y te escribo poemas de amor en la piel
And I write you love poems on my skin
Se encadenan tus besos en todo mi ser
Your kisses chain themselves around my whole being
Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you hits my heart
Y yo caigo muerto de amor
And I fall dead from love
Y yo caigo muerto, de amor
And I fall dead, from love
(Cada parte de ti me da en el corazón
(Every part of you hits my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love)
Llenas mi vida de tu vida suavemente
You fill my life with your life so gently
(Cada parte de ti me da en el corazón
(Every part of you hits my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love)
Todo es un antes y después de ti
Everything is a before and after you
Contigo soy tan feliz
With you, I am so happy
(Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you strikes my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love
Llegando hasta lo mas profundo
Reaching all the way to the deepest
Vas cambiando mi mundo
You're changing my world
(Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you strikes my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love
Has realizado mis días
You have fulfilled my days
Mis sueños y fantasías
My dreams and fantasies
(Cada parte de ti me da en el corazón
Every part of you strikes my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love
Adicto a tu forma de amar
Addicted to the way you love me
Siempre quiero mas y mas
I always want more and more
(Cada parte de ti me da en el corazón
(Every part of you strikes my heart
Caigo muerto de amor)
I fall dead from love)
Me das en el centro del corazón
You hit me right in the center of my heart
Y caigo muerto de amor
And I fall dead from love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cambiando
- changingB2
- besos
- kissesA2
- cielo
- skyA2
- parte
- partA2
- ti
- youA2
- vas
- goA2
- aire
- airA1
- antes
- beforeA1
- aquí
- hereA1
- ancha
- wideC2
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.