
Luis Enrique
No te quites la ropa lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1987
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:04
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Por favor todavía
Please not yet
Aún no siento tu boca
I still don't feel your lips
No sé si eres mía
I don't know if you're mine
Queda aún mucho tiempo
There's still plenty of time left
Tengo las manos frías
My hands are cold
No ha llegado el momento
The moment hasn't come yet
Aún no estás convencida
You're still not convinced
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Que quiero adivinar
Because I want to guess
Y no mires la hora
And don't check the time
Que todo llegará
Because everything will come
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Que quiero hacerlo yo
Because I want to do it myself
Sin que tú te des cuenta
Without you noticing
Con manos de ladrón
With hands of a thief
Y luego hablar de amor
And then talk about love
Con tu cintura
With your waist
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Aún nos faltan caricias
We still have caresses to share
Un poco de locura
A little bit of madness
Un poco de conquista
A little bit of conquest
Aún tu cuerpo no tiembla
Your body still doesn't tremble
No te veo vencida
I don't see you defeated
Cuando te queme el fuego
When the fire burns you
Seré tuyo, mi vida
I will be yours, my life
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Que quiero adivinar
Because I want to guess
Y no mires la hora
And don't look at the clock
Que todo llegará
Everything will come
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Que quiero hacerlo yo
Because I want to do it myself
Sin que tú te des cuenta
Without you noticing
Con manos de ladrón
With hands of a thief
Y luego hablar de amor
And then talk about love
Con tu cintura
With your waist
(No te quites la ropa)
(Don't take off your clothes)
(Que quiero hacerlo yo)
(Because I want to do it myself)
(Y a la luz de la sombra)
(And in the light of the shadow)
(Te haré llorar de amor)
(I'll make you cry of love)
Y luego cabalgar
And then ride
Hacia la luna
Towards the moon
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Que quiero adivinar
Because I want to guess
Y no mires la hora
And don’t look at the time
Que todo llegará
Because everything will come
(No te quites la ropa)
(Don't take off your clothes)
(Que quiero hacerlo yo)
(Because I want to do it myself)
(Sin que tú te des cuenta)
(Without you noticing)
(Con manos de ladrón)
(With the hands of a thief)
Y luego hablar de amor
And then talk about love
Con tu cintura
With your waist
(No te quites la ropa)
(Don't take off your clothes)
(Que quiero hacerlo yo)
(Because I want to do it myself)
(Y a la luz de la sombra)
(And in the light of the shadow)
(Te haré llorar de amor)
(I will make you cry of love)
Y luego cabalgar
And then ride
Hacia la luna
Towards the moon
No te quites la ropa
Don't take off your clothes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tengo
- I haveA1
- todo
- everythingA1
- siento
- I feelA1
- tiempo
- timeA1
- aún
- stillB2
- queda
- staysB2
- quites
- removeB2
- sé
- knowA2
- todavía
- stillA2
- ropa
- clothesA2
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.