Luis Enrique

Nombre y Apellido lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Salsa, Pop

Length

4:15

Play with synced lyrics

1. Hace tiempo que a la vida yo se lo pedí

   It's been a while since I asked life for this

2. Pero nada llega si no estás listo pa recibir

   But nothing arrives if you're not ready to receive

3. Salía a la calle soltando promesa'

   I would go out to the street letting promises go

4. La soledad servía otro trago en la mesa

   Loneliness poured another drink at the table

5. Me perdí en el mundo y al final me encontré por ti

   I got lost in the world and in the end I found myself for you

6. Toy pendiente del más mínimo detalle

   I'm paying attention to the smallest detail

7. Lo más dulce está en tu sal para vivir

   The sweetest part is in your salt to live

8. No me llamen, porque puede que les fallle

   Don't call me, because I might let you down

9. Si saben contar, pues no me cuenten a mí

   If you know how to count, then don't count me in

10. Eso tiene nombre y apellido (tú sabes)

    That one has a name and a surname (you know)

11. Qué bonito se oye el tuyo con el mío (¿qué?)

    How beautiful it sounds, yours with mine (what?)

12. Cuando no sabía qué iba a hacer conmigo (óyeme)

    When I didn't know what I was going to do with myself (hear me out)

13. Vino Dios y a ti te puso en mi camino (dilo otra vez)

    God came and placed you in my path (say it again)

14. Tiene nombre y apellido

    You have a name and a surname

15. Tiene música que apaga todo el ruido

    You have music that silences all the noise

16. Cuando todo parecía estar perdido

    When everything seemed to be lost

17. Como el fénix, me llevaste hasta tu nido (conmigo, baby)

    Like the phoenix, you brought me to your nest (with me, baby)

18. Y así voy a quererte, mi vida

    And that's how I'm going to love you, my life

19. Como la sed buscando beber

    Like thirst seeking to drink

20. Así como Juan Luis dijo un día

    Just as Juan Luis said one day

21. Pa mí tú serías la burbuja, y yo, el pez

    To me, you would be the bubble, and I, the fish

22. Así es que yo te doy mi cariño

    That's how I give you my affection

23. Porque lo quiero ver florecer

    Because I want to see it bloom

24. Mañana en la sonrisa de un niño, mi reina

    Tomorrow in the smile of a child, my queen

25. Que contigo quiero tener, quiero tener

    With you, I want to have, I want to have

26. Quiero tener

    I want to have

27. ¡Agua!

    Water!

28. Dime, De La Ghetto

    Tell me, De La Ghetto

29. Toy pendiente del más mínimo detalle

    I'm attentive to every little detail

30. Lo más dulce está en tu sal para vivir

    The sweetest is in your salt to live

31. No me llamen, porque puede que les fallle

    Don't call me, because I might let you down

32. Si saben contar, no me cuenten a mí

    If you know how to count, don't count me in

33. Eso tiene nombre y apellido

    That has a name and a surname

34. Qué bonito se oye el tuyo con el mío

    How beautiful it sounds, yours with mine

35. Cuando no sabía qué iba a hacer conmigo

    When I didn't know what I was going to do with myself

36. Vino Dios y a ti te puso de camino

    God came and set you on my path

37. Tiene nombre y apellido

    It has a name and a surname

38. Tiene música que apaga todo el ruido

    It has music that silences all the noise

39. Cuando todo parecía estar perdido

    When everything seemed to be lost

40. Como el fénix, me llevaste hasta tu nido

    Like the phoenix, you took me to your nest

41. Llega el otoño y las hojas de los árboles comienzan a caer

    Autumn arrives and the leaves from the trees start to fall

42. Y en el silbido pesao del invierno

    And in the heavy whistle of winter

43. El miedo con el frío me queman la piel

    Fear with the cold burns my skin

44. Confieso, estoy esperando la primavera

    I confess, I'm waiting for spring

45. Como el desierto que ni lloviera

    Like the desert that doesn't rain

46. Tú eres la savia, mi tierra fértil

    You are the sap, my fertile land

47. Donde los sueños nacen y vuelan (De La Ghetto)

    Where dreams are born and fly (De La Ghetto)

48. Tú eres la flor que con el pensamiento toco

    You are the flower that I touch with my thoughts

49. En este mundo nadie más me vuelve loco

    In this world, no one else drives me crazy

50. Y el que me diga: "Oye, Luis, qué bien te ve'"

    And whoever tells me: 'Hey, Luis, you look good'

51. Es que esa niña a mí me devolvió la fe

    It's just that girl gave my faith back to me

52. Dímelo, Luis

    Tell me, Luis

53. Y con su amor me devolvió la fe

    And with her love she returned my faith

54. Dímelo

    Tell me

55. ¡Agua!

    Water!

56. Oh, oh, oh, oh-oh (contigo)

    Oh, oh, oh, oh-oh (with you)

57. Contigo así es el amor (así es el amor), contigo

    With you, that's how love is (that's how love is), with you

58. Si tú no estás conmigo, nada tiene sentido

    If you're not with me, nothing makes sense

59. Oh, oh, oh, oh-oh (ah, mira qué bonito se oye)

    Oh, oh, oh, oh-oh (ah, listen to how beautiful it sounds)

60. Contigo así es el amor (tu nombre con el mío), contigo

    With you, that's how love is (your name with mine), with you

61. Le doy gracia' a Dios por ponerte en mi camino

    I give thanks to God for putting you in my path

62. Oh, oh, oh, oh-oh (ay, tú todo lo que he pedido)

    Oh, oh, oh, oh-oh (ay, you everything I've asked for)

63. Contigo así es el amor (es muy lindo), contigo

    With you, love is like this (it's very beautiful), with you

64. Lo que vivo

    What I live

65. Oh, oh, oh, oh-oh

    Oh, oh, oh, oh-oh

66. Contigo así es el amor, contigo

    With you, love is like this, with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com