
Luis Enrique
Porque Creo en Ti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:04
Ese rincón donde el tiempo se hace infinito
That corner where time becomes infinite
Esa palabra que pienso se ha vuelto mi rito
That word that I think has become my ritual
Nunca me deja caer
It never lets me fall
Siempre disuelve mi sed
It always quenches my thirst
Es el remanso de luz al que quiero volver
It's the haven of light that I want to return to
Porque creo en ti
Because I believe in you
Se van abriendo los caminos
The paths are opening up
Porque creo en ti
Because I believe in you
Reescribo cual es mi destino
I rewrite what my destiny is
Porque eres mi fuerza, mi verdad
Because you are my strength, my truth
La razón para este amor
The reason for this love
Que no tiene fin
That has no end
Tan dentro de mi
So deep inside me
Porque creo en ti
Because I believe in you
No quiero andar la vida corriendo al azar
I don’t want to walk through life randomly rushing
Prefiero caminarla con fé y sin titubear
I prefer to walk it with faith and without hesitation
Porque te siento sonrío, bailo en mis desafíos
Because I feel you, I smile, I dance in my challenges
Ungido, no existen desvíos
Anointed, there are no detours
Yo se, contigo nada es imposible
I know, with you nothing is impossible
Vencer, el miedo a lo impredecible
To conquer, the fear of the unpredictable
Cuando quieras ver
Whenever you want to see
Nada mas hace falta creer
Nothing else is needed but to believe
Porque creo en ti
Because I believe in you
Se van abriendo los caminos
The paths are starting to open
Porque creo en ti
Because I believe in you
Reescribo cual es mi destino
I rewrite what my destiny is
Porque eres mi fuerza, mi verdad
Because you are my strength, my truth
La razón para este amor
The reason for this love
Que no tiene fin
That has no end
Tan dentro de mi
So deep within me
Porque creo en ti
Because I believe in you
Porque creo en ti
Because I believe in you
Me siento bendecido
I feel blessed
Reescribo mi destino
I rewrite my destiny
No doy nada perdido
I don’t consider anything lost
Vuelvo y repito que
I return and repeat that
Porque creo en ti
Because I believe in you
Es que me siento vivo
It's that I feel alive
No temo ni me esquivo
I fear nothing or shy away
Porque tú estás conmigo
Because you are with me
Gracias señor
Thank you, Lord
Porque nuestro encuentro marco mi vida y el camino
Because our meeting marked my life and the way
Por ser la musica en mis oídos
For being the music in my ears
Porque de tu mano
Because with your hand
Hoy re escribo mi destino
Today I rewrite my destiny
Tu presencia me quita la sed (gracias Jesus)
Your presence quenches my thirst (thank you, Jesus)
El desierto no apaga mi fé (gracias Señor)
The desert does not extinguish my faith (thank you, Lord)
Atravieso montañas contigo
I cross mountains with you
Yo puedo vencer
I can overcome
Tu presencia es el cielo para mi
Your presence is heaven for me
Tu presencia me quita la sed (Tu presencia)
Your presence quenches my thirst (Your presence)
El desierto no apaga mi fé (Ooh mi dios)
The desert doesn't extinguish my faith (Ooh my God)
Atravieso montañas contigo
I traverse mountains with you
Yo puedo vencer (Mi Dios)
I can overcome (My God)
Tu presencia me quita la sed (Es que tu presencia me quita la sed)
Your presence quenches my thirst (It's just that your presence quenches my thirst)
El desierto no apaga mi fé
The desert doesn't extinguish my faith
Atravieso montañas contigo
I traverse mountains with you
Yo puedo vencer
I can overcome
Cruzo los desiertos contigo se que puedo vencer
I cross the deserts with you, I know I can overcome
El desierto no apaga mi fé (solo contigo mi dios)
The desert doesn't extinguish my faith (only with you my God)
Atravieso montañas contigo
I cross mountains with you
Yo puedo vencer
I can overcome
Tu presencia me quita la sed
Your presence quenches my thirst
El desierto no apaga mi fé
The desert does not extinguish my faith
Señor
Lord
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- azar
- chanceB2
- corriendo
- runningB2
- fé
- faithB2
- vida
- lifeA2
- abriendo
- opening
- reescribo
- rewrite
- destino
- fateB2
- eres
- areA1
- fuerza
- strengthC1
- dentro
- insideA2
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.