
Luis Enrique
Sabes lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:11
Me tire en tus ojos como en el mar
I fell into your eyes like in the sea
Sin saber que eran tan profundos
Not knowing they were so deep
Descubri otro mundo
I discovered another world
Me asome a tu boca sin sospechar
I peeked into your mouth without suspecting
Que tus besos me iban a cambiar
That your kisses were going to change me
La vida en un segundo
Life in a second
Te segui porque vi tanta vida en ti
I followed you because I saw so much life in you
Tan segura que decidi probarte toda
So sure that I decided to taste all of you
Sabes a lluvia fresca
You taste like fresh rain
Sabes a hierba buena
You taste like good grass
Sabes a riesgo cuando besas
You taste like danger when you kiss
Sabes cuanto me llenas
You know how much you fill me up
Sabes donde me llevas
You know where you take me
Sabes mas de la cuenta
You know more than you should
Sabes como juego yo y juegas
You know how I play and you play too
Me cosi en tu pecho como un ojal
I've sewn myself onto your chest like a buttonhole
Me hice aguja para poder bordar
I became a needle just to stitch
Mis sueños en los tuyos
My dreams into yours
Me asome a tu boca sin sospechar
I leaned into your mouth unsuspecting
Que tus besos me iban a cambiar
That your kisses were going to change me
La vida en un segundo
Life in a second
Te segui porque vi tanta vida en ti
I followed you because I saw so much life in you
Tan segura que decidi probarte toda
So sure that I decided to taste all of you
Sabes a lluvia fresca
You taste like fresh rain
Sabes a hierba buena
You taste like mint
Sabes a riesgo cuando besas
You taste like risk when you kiss
Sabes cuanto me llenas
You know how much you fill me up
Sabes donde me llevas
You know where you take me
Sabes mas de la cuenta
You know more than you should
Sabes como juego yo y juegas
You know how I play, and you play too
Cada noche con tu amor es un viaje al paraiso
Every night with your love is a journey to paradise
Donde no hay nada prohibido
Where nothing is forbidden
Donde siento que soy yo
Where I feel like I am me
Donde entrego el corazon contigo
Where I give my heart to you
Royce! Turututurutu
Royce! Turututurutu
Royce! Dilo Luis, Gozando gozando
Royce! Say it Luis, enjoying, enjoying
Sabes a lluvia fresca
You taste like fresh rain
Sabes a hierba buena
You taste like good herbs
Sabes a riesgo cuando besas
You taste like risk when you kiss
Sabes cuanto me llenas
You know how much you fill me
Sabes donde me llevas
You know where you're taking me
Sabes mas de la cuenta
You know more than you should
Sabes como juego yo y juegas
You know how I play and you play too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- donde
- whereB1
- segundo
- secondA1
- siento
- I feelA1
- soy
- amA1
- llevas
- carryB1
- tire
- I throw
- como
- as; like; howB1
- cambiar
- changeA1
- otro
- otherA2
- ti
- youA2
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.