Luis Enrique
Tiempo al tiempo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:23
Coro(bis)
Chorus (repeat)
Tiempo Este es nuestro tiempo...
Time, this is our time...
Este es el momento,
This is the moment,
Deja que fluya la vida a favor del tiempo
Let life flow in favor of time
Corazón latiendo...
Heart beating...
Dale tiempo al tiempo...
Give time to time...
Que nada nos impida este sentimiento
Let nothing hinder this feeling
Sí, que sí te puedo parecer muy loco
Yes, I might seem very crazy to you
Yo sé que sí, pero tan solo un poco...
I know that I do, but just a little...
Y mi locura la puedes gozar
And you can enjoy my madness
(Ame) de tu boca,
(Lover) from your lips,
Por tus besos doy un salto mortal
For your kisses, I take a daring leap.
Y tus caderas pa' reirme de esta enfermedad
And your hips make me laugh at this sickness.
Y que siii de aquí verás prendemos toodoo
And yes, from here you'll see we set everything ablaze.
Todo lo que sueñas todo lo que piensas
Everything you dream, everything you think,
No te lo calles que conmigo tu haces fiesta
Don't hold it in, with me, you celebrate.
No me des respuesta, sigueme la cuerda
Don't give me an answer, just follow my lead.
Yo quiero descubrir el mundo entre tus piernas
I want to discover the world between your legs.
(Súbete a mi ola) subee (Sé que te enamora) mira te 'namora niña ehh
(Ride my wave) come on up (I know it enchants you) look, it charms you, girl, ehh.
(No te quedes sola) ay noo (Mira que es ahora aaa)
(Don't stay alone) oh no (Look, it's now aaa).
(Coro) bis
(Chorus) again
Toma lo bueno que tiene el momento que vive con tu corazón...
Take the good from the moment that lives with your heart...
Besame lento disparame al centro
Kiss me slowly, shoot me right in the center
que tiempo se rinda a los pies del amor
let time surrender at the feet of love
Deja tu zona de control
Leave your comfort zone
Mi girasol
My sunflower
Cántame tu Rock and roooll
Sing me your rock and roll
Vente que yo quiero contigo
Come here, I want you with me
Tiiiempooo!!!
Tiiiimeee!!!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- calles
- streetsA1
- des
- de-A1
- descubrir
- discoverA1
- gozar
- enjoyC1
- mira
- lookA2
- besame
- kiss me
- girasol
- sunflowerB1
- cántame
- sing to me
- roooll
- roll
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.