
Luis Enrique
Úsame lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:47
Úsame si así lo quieres, úsame mi amor
Use me if that's what you want, use me my love
Utilízame a tu antojo y si doy poco hazme el cemento
Utilize me as you wish, and if I give little, make me the cement
Mueve mis manos con los hilos de tus manos
Move my hands with the strings of your hands
Usa mi boca para que escuches tu voz
Use my mouth so you can hear your voice
Pon en mis ojos todo lo que sea llanto
Put in my eyes all that is weeping
Y si no tienes ten mi corazón
And if you have nothing, take my heart
Pide mis sueños si te evitas el soñarlos
Request my dreams if you avoid dreaming them
Siente mi cuerpo si haces vibras de calor
Feel my body if you're making waves of heat
Usa mis piernas si de andar te vas cansando
Use my legs if you get tired of walking
Y si te hieren usa mi dolor
And if they wound you, use my pain
Úsame si así lo quieres, úsame mi amor
Use me if that's what you want, use me my love
Saca fuerza de mis fuerzas, usa mi aliento, hazme tu extensión
Draw strength from my strength, use my breath, make me your extension
Usa mi cuerpo si te aburres de estar sola
Use my body if you're bored of being alone
Usa mis besos si eso calma tu pasión
Use my kisses if that calms your passion
Toma mi alma si la tuya te abandona
Take my soul if yours abandons you
Y si te ahogas mi respiración
And if you're drowning, my breath
Pide mis manos con los hilos de tus manos
Ask for my hands with the threads of your hands
Usa mi boca para que escuches tu voz
Use my mouth so you can hear your voice
Pon en mis ojos todo lo que sea llanto
Put in my eyes all that is weeping
Y si no tienes ten mi corazón
And if you don't have, take my heart
Úsame si así lo quieres, úsame mi amor
Use me if that's what you want, use me my love
¡Úsame mi amor!
Use me my love!
Úsame si así lo quieres
Use me if that's what you want
Mueve mis manos con los hilos de tus manos
Move my hands with the threads of your hands
Y en mi cuerpo desahoga tus placeres
And in my body, let your pleasures flow
Úsame si así lo quieres
Use me if that's what you want
Pon tu llanto en mis ojos
Put your tears in my eyes
Aquí está mi alma si la tuya muere
Here is my soul if yours is dying
Úsame si así lo quieres
Use me if that's what you want
Usa mis piernas si de andar te vas cansando
Use my legs if you’re getting tired of walking
Y mi dolor si te hiere, ¡zumba!
And my pain if it hurts you, buzz!
Si así lo quieres
If that's what you want
Si así lo quieres
If that's what you want
Si así lo quieres
If that's what you want
Usa mi cuerpo si te aburres de estar sola
Use my body if you get bored of being alone
Usa mis besos si eso calma tu pasión
Use my kisses if that calms your passion
Toma mi alma si la tuya te abandona
Take my soul if yours abandons you
Y si te ahogas mi respiración
And if you drown, my breath
Úsame si así lo quieres, úsame mi amor
Use me if that's what you want, use me my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- corazón
- heartB1
- pon
- put
- placeres
- pleasuresB2
- aquí
- hereA1
- pide
- asks
- evitas
- avoid
- soñarlos
- dream them
- siente
- He/she/you (formal) feels; he/she/you (formal) senses
- desahoga
- relieve
- hiere
- wounds
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.