Langbeats
Yo te amé – Luis Enrique

Luis Enrique

Yo te amé lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2007
Genre
Salsa, Pop
Length
3:49
  1. Se me perdió sin rumbo entre la gente

    I lost my way among the crowd,

  2. la forma de llegarte al corazón,

    the way to reach your heart,

  3. y confundí tu nombre en otros cuerpos

    and I confused your name with other bodies

  4. sin amor, sin amor.

    without love, without love.

  5. Quise volar y no encontré mis alas,

    I wanted to fly but I couldn't find my wings,

  6. buscar otra razón para vivir,

    to seek another reason to live,

  7. pero se hace tan difícil si estoy solo

    but it's so hard when I'm alone

  8. y es que solo encuentro vida junto na ti.

    and I only find life next to you.

  9. Yo te amé y te amé y te amé,

    I loved you and I loved you and I loved you,

  10. si fue suficiente, no lo sé.

    if it was enough, I don't know.

  11. Yo te amé y te amé y te amé,

    I loved you and I loved you and I loved you,

  12. yo te amé con todo el alma,

    I loved you with all my soul,

  13. como Dios a los que pecan

    like God loves those who sin

  14. yo te amé.

    I loved you.

  15. Se me olvidó que fuiste algo importante

    I forgot that you were something important

  16. que ya no estás también se me olvidó,

    that you're no longer here, I also forgot,

  17. lo cierto es que no puedo acostumbrarme

    the truth is I can't get used to

  18. a tu adiós, a tu adiós

    your goodbye, your goodbye

  19. Qué voy a hacer después de tanto amarte?

    What am I going to do after loving you so much?

  20. buscar otra razón para vivir,

    search for another reason to live,

  21. pero se hace tan difícil si estoy solo

    but it becomes so hard when I'm alone

  22. y es que solo encuentro vida junto a ti.

    and it's that I only find life next to you.

  23. Yo te amé y te amé y te amé,

    I loved you and I loved you and I loved you,

  24. si fue suficiente, no lo

    if it was enough, I don't know

  25. y te amé, y te amé y te amé

    and I loved you, and I loved you, and I loved you

  26. si fue suficiente no lo sé,

    if it was enough, I don't know,

  27. Yo te amé y te amé y te amé,

    I loved you and I loved you and I loved you,

  28. Yo te amé con toda el alma

    I loved you with all my soul

  29. como Dios a los que pecan

    like God loves those who sin

  30. yo te amé.

    I loved you.

  31. Perdona si repito nuestra historia

    Forgive me if I repeat our story

  32. pero es que yo te sigo amando hoy.

    but it's just that I still love you today.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

rumbo
directionC1
difícil
difficultA1
gente
peopleA1
importante
importantA1
entre
amongA1
forma
shapeA1
llegarte
reach you
corazón
heartB1
confundí
confused
otros
othersA2

About this song

Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.

More songs by Luis Enrique

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇳🇮 Luis Enrique

Yo te amé

Se me perdió sin rumbo entre la gente

I lost my way among the crowd,

la forma de llegarte al corazón,

the way to reach your heart,

y confundí tu nombre en otros cuerpos

and I confused your name with other bodies

sin amor, sin amor.

without love, without love.

Quise volar y no encontré mis alas,

I wanted to fly but I couldn't find my wings,

buscar otra razón para vivir,

to seek another reason to live,

pero se hace tan difícil si estoy solo

but it's so hard when I'm alone

y es que solo encuentro vida junto na ti.

and I only find life next to you.

Yo te amé y te amé y te amé,

I loved you and I loved you and I loved you,

si fue suficiente, no lo sé.

if it was enough, I don't know.

Yo te amé y te amé y te amé,

I loved you and I loved you and I loved you,

yo te amé con todo el alma,

I loved you with all my soul,

como Dios a los que pecan

like God loves those who sin

yo te amé.

I loved you.

Se me olvidó que fuiste algo importante

I forgot that you were something important

que ya no estás también se me olvidó,

that you're no longer here, I also forgot,

lo cierto es que no puedo acostumbrarme

the truth is I can't get used to

a tu adiós, a tu adiós

your goodbye, your goodbye

Qué voy a hacer después de tanto amarte?

What am I going to do after loving you so much?

buscar otra razón para vivir,

search for another reason to live,

pero se hace tan difícil si estoy solo

but it becomes so hard when I'm alone

y es que solo encuentro vida junto a ti.

and it's that I only find life next to you.

Yo te amé y te amé y te amé,

I loved you and I loved you and I loved you,

si fue suficiente, no lo

if it was enough, I don't know

y te amé, y te amé y te amé

and I loved you, and I loved you, and I loved you

si fue suficiente no lo sé,

if it was enough, I don't know,

Yo te amé y te amé y te amé,

I loved you and I loved you and I loved you,

Yo te amé con toda el alma

I loved you with all my soul

como Dios a los que pecan

like God loves those who sin

yo te amé.

I loved you.

Perdona si repito nuestra historia

Forgive me if I repeat our story

pero es que yo te sigo amando hoy.

but it's just that I still love you today.