Langbeats
Ahora te puedes marchar – Luis Miguel

Luis Miguel

Ahora te puedes marchar lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1987
Genre
Latin Pop
Length
3:12
  1. Si tú me hubieras dicho siempre la verdad

    If you had always told me the truth

  2. Si hubieras respondido cuando te llamé

    If you had answered when I called you

  3. Si hubieras amado cuando te amé

    If you had loved when I loved you

  4. Serías en mis sueños la mejor mujer

    You would be in my dreams the best woman

  5. Si no supiste amar

    If you didn't know how to love

  6. Ahora te puedes marchar

    Now you can leave

  7. Si tú supieras lo que yo sufrí por ti

    If you knew what I suffered for you

  8. Teniendo que olvidarte sin saber por qué

    Having to forget you without knowing why

  1. Y ahora me llamas, me quieres ver

    And now you call me, you want to see me

  2. Me juras que has cambiado y piensas en volver

    You swear you've changed and think about coming back

  3. Si no supiste amar

    If you didn't know how to love

  4. Ahora te puedes marchar

    Now you can leave

  5. Aléjate de mí

    Get away from me

  6. No hay nada más que hablar

    There's nothing more to say

  7. Contigo yo perdí

    With you I lost

  8. Ya tengo con quien ganar

    Now I have someone to win with

  9. Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di

    I already know that no one gave you what I gave you

  10. Que nadie te ha cuidado como te cuidé

    That no one took care of you like I did

  11. Por eso comprendo que estás aquí

    That's why I understand that you're here

  12. Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

    But time has passed and I changed too

  13. Si no supiste amar

    If you didn't know how to love

  14. Ahora te puedes marchar

    Now you can leave

  15. Aléjate de mí

    Get away from me

  16. No hay nada más que hablar

    There's nothing more to say

  17. Contigo yo perdí

    With you I lost

  18. Ya tengo con quien ganar

    Now I have someone to win with

  19. Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di

    I already know that no one gave you what I gave you

  20. Que nadie te ha cuidado como te cuidé

    That no one took care of you like I did

  21. Por eso comprendo que estás aquí

    That's why I understand that you're here

  22. Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

    But time has passed and I changed too

  23. Si no supiste amar

    If you didn't know how to love

  24. Ahora te puedes marchar

    Now you can leave

  25. Si no supiste amar

    If you didn't know how to love

  26. Ahora te puedes marchar

    Now you can leave

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ahora
nowA1
amar
to love; to like or be fond ofB2
aquí
hereA1
cambiado
changedB2
cambié
I changedB2
como
likeB1
contigo
with youB1
cuando
whenB1
eso
thatA1
ha
hasA2

Test yourself

How much of Ahora te puedes marchar did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

Ahora te puedes marchar

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad

If you had always told me the truth

Si hubieras respondido cuando te llamé

If you had answered when I called you

Si hubieras amado cuando te amé

If you had loved when I loved you

Serías en mis sueños la mejor mujer

You would be in my dreams the best woman

Si no supiste amar

If you didn't know how to love

Ahora te puedes marchar

Now you can leave

Si tú supieras lo que yo sufrí por ti

If you knew what I suffered for you

Teniendo que olvidarte sin saber por qué

Having to forget you without knowing why

Y ahora me llamas, me quieres ver

And now you call me, you want to see me

Me juras que has cambiado y piensas en volver

You swear you've changed and think about coming back

Si no supiste amar

If you didn't know how to love

Ahora te puedes marchar

Now you can leave

Aléjate de mí

Get away from me

No hay nada más que hablar

There's nothing more to say

Contigo yo perdí

With you I lost

Ya tengo con quien ganar

Now I have someone to win with

Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di

I already know that no one gave you what I gave you

Que nadie te ha cuidado como te cuidé

That no one took care of you like I did

Por eso comprendo que estás aquí

That's why I understand that you're here

Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

But time has passed and I changed too

Si no supiste amar

If you didn't know how to love

Ahora te puedes marchar

Now you can leave

Aléjate de mí

Get away from me

No hay nada más que hablar

There's nothing more to say

Contigo yo perdí

With you I lost

Ya tengo con quien ganar

Now I have someone to win with

Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di

I already know that no one gave you what I gave you

Que nadie te ha cuidado como te cuidé

That no one took care of you like I did

Por eso comprendo que estás aquí

That's why I understand that you're here

Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié

But time has passed and I changed too

Si no supiste amar

If you didn't know how to love

Ahora te puedes marchar

Now you can leave

Si no supiste amar

If you didn't know how to love

Ahora te puedes marchar

Now you can leave