Luis Miguel
Amante del amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:23
Mi prisión
My prison
Mi libertad
My freedom
Mi oscuridad y mi lucero
My darkness and my star
Mezcla de brisa y tempestad
Blend of breeze and storm
Así te quiero
That's how I want you
Mi pasión
My passion
Mi corazón
My heart
Lluvia de mayo, sol de invierno
May rain, winter sun
¿Qué me estás dando? ¿qué tendrás?
What are you giving me? What do you have?
Tal vez encanto, veneno
Maybe charm, poison
Amante del amor
Lover of love
Quisiera ser la enredadera
I wish I were the vine
Que sube por tu piel de seda
Climbing up your silk skin
Beberme tu pasión
To drink your passion
Amarte entera
To love you whole
Amante del amor
Lover of love
Mi placer
My pleasure
Mi dolor
My pain
Mi sensatez y mi locura
My sanity and my madness
Lo has sido todo para mí
You have been everything to me
Amor violento, ternura
Violent love, tenderness
Amante del amor
Lover of love
Quisiera ser la enredadera
I wish I were the vine
Que sube por tu piel de seda
Climbing up your silk skin
Beberme tu pasión
To drink your passion
Amarte entera
To love you whole
Amante del amor
Lover of love
A fuego lento
Slowly
Yo te quisiera amar
I want to love you
Amante del amor
Lover of love
Quiero quererte dulcemente
I want to love you sweetly
Y beso a beso hasta vencerte
And kiss by kiss until I win you over
Muy poco a poco
Very slowly
Profundamente
Deeply
Amante del amor
Lover of love
Key vocabulary
- amante
- loverB2
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- amarte
- love you
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- beberme
- drink me
- beso
- kissB1
- brisa
- breezeC1
- corazón
- heartB1
- dando
- givingA2
Test yourself
How much of Amante del amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.