Langbeats
Directo al corazón – Luis Miguel

Luis Miguel

Directo al corazón lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1982
Genre
Latin Pop
Length
2:49
  1. Dos helados más

    Two more ice creams

  2. Mucho que decir

    So much to say

  3. Todo por hablar

    All because we talk

  4. Nada que fingir

    Nothing to pretend

  5. Chiquilla mía, somos como el temporal

    My little girl, we are like the storm

  6. Que arrastra todo y no le importa dónde va

    That sweeps everything away and doesn't care where it goes

  7. Nuestro cariño es un barco en alta mar

    Our love is a ship in the open sea

  8. Navega libre sin temor a naufragar

    Sailing freely without fear of sinking

  1. Cariño mío, solo tú y yo

    My darling, it's just you and me

  2. Los dos sin nada que ocultar

    Both of us with nothing to hide

  3. Y tú y yo lanzamos el amor

    And you and I launch our love

  4. Y tú y yo directo al corazón

    And you and I straight to the heart

  5. Al corazón

    To the heart

  6. Cariño mío, solo tú y yo

    My darling, it's just you and me

  7. Los dos, el pájaro y la flor

    Both of us, the bird and the flower

  8. Y tú y yo lanzamos el amor

    And you and I launch our love

  9. Y tú y yo directo al corazón

    And you and I straight to the heart

  10. Al corazón

    To the heart

  11. Cariño mío, somos dos

    My darling, we are two

  12. Salgo a caminar

    I go out for a walk

  13. Tus ojos cambian el color de la ciudad

    Your eyes change the color of the city

  14. Tú me sonríes y la gente me da igual

    You smile at me and I don't care about anyone else

  15. Te quiero tanto que no entiendo nada más

    I love you so much that I understand nothing else

  16. Cariño mío, solo tú y yo

    My darling, it's just you and me

  17. Los dos sin nada que ocultar

    Both of us with nothing to hide

  18. Y tú y yo lanzamos el amor

    And you and I launch our love

  19. Y tú y yo directo al corazón

    And you and I straight to the heart

  20. Al corazón

    To the heart

  21. Cariño mío, solo tú y yo

    My darling, it's just you and me

  22. Los dos, el pájaro y la flor

    Both of us, the bird and the flower

  23. Y tú y yo lanzamos el amor

    And you and I launch our love

  24. Y tú y yo directo al corazón

    And you and I straight to the heart

  25. Al corazón

    To the heart

  26. Cariño mío, somos dos

    My darling, we are two

  27. Cariño mío, somos dos

    My darling, we are two

  28. Y tú y yo, el pájaro y la flor

    And you and I, the bird and the flower

  29. Y tú y yo lanzamos el amor

    And you and I launch our love

  30. Y tú y yo directo al corazón

    And you and I straight to the heart

  31. Al corazón

    To the heart

  32. Cariño mío, somos dos

    My darling, we are two

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alta
tallB1
amor
loveB1
arrastra
drags
cambian
change
caminar
walkA2
cariño
affectionB1
como
as; like; howB1
decir
sayA1
dónde
whereA1
dos
twoA1

Test yourself

How much of Directo al corazón did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

Directo al corazón

Dos helados más

Two more ice creams

Mucho que decir

So much to say

Todo por hablar

All because we talk

Nada que fingir

Nothing to pretend

Chiquilla mía, somos como el temporal

My little girl, we are like the storm

Que arrastra todo y no le importa dónde va

That sweeps everything away and doesn't care where it goes

Nuestro cariño es un barco en alta mar

Our love is a ship in the open sea

Navega libre sin temor a naufragar

Sailing freely without fear of sinking

Cariño mío, solo tú y yo

My darling, it's just you and me

Los dos sin nada que ocultar

Both of us with nothing to hide

Y tú y yo lanzamos el amor

And you and I launch our love

Y tú y yo directo al corazón

And you and I straight to the heart

Al corazón

To the heart

Cariño mío, solo tú y yo

My darling, it's just you and me

Los dos, el pájaro y la flor

Both of us, the bird and the flower

Y tú y yo lanzamos el amor

And you and I launch our love

Y tú y yo directo al corazón

And you and I straight to the heart

Al corazón

To the heart

Cariño mío, somos dos

My darling, we are two

Salgo a caminar

I go out for a walk

Tus ojos cambian el color de la ciudad

Your eyes change the color of the city

Tú me sonríes y la gente me da igual

You smile at me and I don't care about anyone else

Te quiero tanto que no entiendo nada más

I love you so much that I understand nothing else

Cariño mío, solo tú y yo

My darling, it's just you and me

Los dos sin nada que ocultar

Both of us with nothing to hide

Y tú y yo lanzamos el amor

And you and I launch our love

Y tú y yo directo al corazón

And you and I straight to the heart

Al corazón

To the heart

Cariño mío, solo tú y yo

My darling, it's just you and me

Los dos, el pájaro y la flor

Both of us, the bird and the flower

Y tú y yo lanzamos el amor

And you and I launch our love

Y tú y yo directo al corazón

And you and I straight to the heart

Al corazón

To the heart

Cariño mío, somos dos

My darling, we are two

Cariño mío, somos dos

My darling, we are two

Y tú y yo, el pájaro y la flor

And you and I, the bird and the flower

Y tú y yo lanzamos el amor

And you and I launch our love

Y tú y yo directo al corazón

And you and I straight to the heart

Al corazón

To the heart

Cariño mío, somos dos

My darling, we are two