Luis Miguel
Entrégate lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:24
Cómo te atreves a mirarme así
How dare you look at me like that
A ser tan bella y encima sonreír
To be so beautiful and smile on top of it
Mía, hoy serás mía por fin
Mine, today you will finally be mine
Cierra los ojos, déjate querer
Close your eyes, let yourself be loved
Quiero llevarte al valle del placer
I want to take you to the valley of pleasure
Mía, hoy serás mía, lo sé
Mine, today you will be mine, I know
Déjame robar el gran secreto de tu piel
Let me steal the great secret of your skin
Déjate llevar por tus instintos de mujer
Let yourself be carried away by your womanly instincts
Entrégate
Surrender
Aún no te siento
I still don't feel you
Deja que tu cuerpo
Let your body
Se acostumbre a mi calor
Get used to my heat
Entrégate
Surrender
Mi prisionera
My prisoner
La pasión no espera
Passion doesn’t wait
Y ya no puedo más de amor
And I can’t take this love any longer
Abre los ojos, no me hagas sufrir
Open your eyes, don’t make me suffer
No te das cuenta que tengo sed de ti
Don’t you realize that I’m thirsty for you
Mía, hoy serás mía por fin
Mine, today you will finally be mine
Déjame besar el brillo de tu desnudez
Let me kiss the glow of your nudity
Déjame llegar a ese rincón que yo soñé
Let me reach that corner that I dreamed of
Entrégate
Surrender
Aún no te siento
I still don’t feel you
Deja que tu cuerpo
Let your body
Se acostumbre a mi calor
Get used to my heat
Entrégate
Surrender
Sin condiciones
Without conditions
Tengo mil razones
I have a thousand reasons
Y ya no puedo más de amor
And I can’t take this love any longer
Déjame robar el gran secreto de tu piel
Let me steal the great secret of your skin
Déjate llevar por tus instintos de mujer
Let yourself be carried away by your womanly instincts
Entrégate
Surrender
Aún no te siento
I still don’t feel you
Deja que tu cuerpo
Let your body
Se acostumbre a mi calor
Get used to my heat
Entrégate
Surrender
Mi prisionera
My prisoner
La pasión no espera
Passion doesn’t wait
Y ya no puedo más de amor
And I can’t take this love any longer
Key vocabulary
- así
- like thisA1
- atreves
- dare
- aún
- stillB2
- bella
- beautifulA1
- cierra
- closeB2
- cómo
- howA1
- déjame
- let meB1
- encima
- on topA2
- ya
- alreadyA2
- ojos
- eyesA1
Test yourself
How much of Entrégate did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.