Langbeats
Es mejor – Luis Miguel

Luis Miguel

Es mejor lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1987
Genre
Latin Pop
Length
3:53
  1. Se terminó una historia de amor

    A love story has come to an end

  2. Pues no quema ya tu piel

    For your skin no longer burns

  3. Y tus labios no me saben a miel

    And your lips don’t taste like honey to me

  4. Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

    I know, you can say the same to me

  5. Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

    Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

  6. Es mejor

    It's better

  7. Dejarlo como está

    To leave it as it is

  8. Es mejor

    It's better

  1. Guardar una amistad

    To keep a friendship

  2. Ya lo sé, no tengo perdón

    I already know, I have no forgiveness

  3. Sé que te engañé con alguna

    I know I deceived you with someone

  4. Aunque yo te amé con locura

    Though I loved you madly

  5. Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

    I know, you can say the same to me

  6. Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

    Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

  7. Es mejor

    It's better

  8. Dejarlo como está

    To leave it as it is

  9. Es mejor

    It's better

  10. Guardar una amistad

    To keep a friendship

  11. Es mejor

    It's better

  12. Dejarlo como está

    To leave it as it is

  13. Es mejor

    It's better

  14. Guardar una amistad

    To keep a friendship

  15. Que gran distancia me separa de ti

    A great distance separates me from you

  16. Es enorme, años luz

    It's enormous, light years

  17. Yo soy el norte, tú eres el sur

    I am the north, you are the south

  18. Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

    I know, you can say the same to me

  19. Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

    Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

  20. Es mejor

    It's better

  21. Dejarlo como está

    To leave it as it is

  22. Es mejor

    It's better

  23. Guardar una amistad

    To keep a friendship

  24. Es mejor

    It's better

  25. Dejarlo como está, uoh, uoh, uoh

    To leave it as it is, uoh, uoh, uoh

  26. Es mejor

    It's better

  27. Guardar una amistad, yeh, yeh, yeh

    To keep a friendship, yeh, yeh, yeh

  28. Es mejor

    It's better

  29. Dejarlo como está, yeh, yeh, yeh

    To leave it as it is, yeh, yeh, yeh

  30. Es mejor

    It's better

  31. Guardar una amistad, uoh, uoh (es)

    To keep a friendship, uoh, uoh (it is)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

amor
loveB1
dejarlo
leave itB2
entre
amongA1
está
isA1
hay
there isA1
quema
burnsB2
gran
greatB1
guardar
to saveB1
labios
lipsB1
miel
honeyB1

Test yourself

How much of Es mejor did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

Es mejor

Se terminó una historia de amor

A love story has come to an end

Pues no quema ya tu piel

For your skin no longer burns

Y tus labios no me saben a miel

And your lips don’t taste like honey to me

Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

I know, you can say the same to me

Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

Es mejor

It's better

Dejarlo como está

To leave it as it is

Es mejor

It's better

Guardar una amistad

To keep a friendship

Ya lo sé, no tengo perdón

I already know, I have no forgiveness

Sé que te engañé con alguna

I know I deceived you with someone

Aunque yo te amé con locura

Though I loved you madly

Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

I know, you can say the same to me

Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

Es mejor

It's better

Dejarlo como está

To leave it as it is

Es mejor

It's better

Guardar una amistad

To keep a friendship

Es mejor

It's better

Dejarlo como está

To leave it as it is

Es mejor

It's better

Guardar una amistad

To keep a friendship

Que gran distancia me separa de ti

A great distance separates me from you

Es enorme, años luz

It's enormous, light years

Yo soy el norte, tú eres el sur

I am the north, you are the south

Ya sé, tú puedes decirme lo mismo

I know, you can say the same to me

Entre tú y yo hay un gran abismo, niña (niña, niña)

Between you and me lies a great abyss, girl (girl, girl)

Es mejor

It's better

Dejarlo como está

To leave it as it is

Es mejor

It's better

Guardar una amistad

To keep a friendship

Es mejor

It's better

Dejarlo como está, uoh, uoh, uoh

To leave it as it is, uoh, uoh, uoh

Es mejor

It's better

Guardar una amistad, yeh, yeh, yeh

To keep a friendship, yeh, yeh, yeh

Es mejor

It's better

Dejarlo como está, yeh, yeh, yeh

To leave it as it is, yeh, yeh, yeh

Es mejor

It's better

Guardar una amistad, uoh, uoh (es)

To keep a friendship, uoh, uoh (it is)