Langbeats
Il cielo – Luis Miguel

Luis Miguel

Il cielo lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1985
Genre
Latin Pop
Length
2:56
  1. Solo, sin tu cariño, voy caminando

    Alone, without your love, I'm walking my way

  2. Voy caminando y no sé qué hacer

    I'm walking and I don't know what to do

  3. Ni el cielo me contesta

    Even the sky won't answer me

  4. Cuando pregunto por ti, mi bien

    When I ask about you, my dear

  5. No he podido olvidarte, desde la noche

    I haven't been able to forget you, since that night

  6. Desde la noche en que te perdí

    Since the night I lost you

  7. Sombras de duda y celos

    Shadows of doubt and jealousy

  8. Solo me envuelven, pensando en ti

    Only wrap around me, thinking of you

  1. Deja que yo te busque y si te encuentro

    Let me look for you and if I find you

  2. Y si te encuentro vuelve otra vez

    And if I find you, come back again

  3. Olvida lo pasado

    Forget the past

  4. Ya no te acuerdes de aquel ayer

    Don't remember that yesterday anymore

  5. Olvida lo pasado

    Forget the past

  6. Ya no te acuerdes de aquel ayer

    Don't remember that yesterday anymore

  7. Mientras yo estoy dormido, sueño que vamos

    While I'm asleep, I dream that we go

  8. Los dos muy juntos a un cielo azul

    The two of us very close to a blue sky

  9. Pero cuando despierto

    But when I wake up

  10. El cielo es rojo me faltas tu

    The sky is red, I miss you

  11. Aunque yo sea culpable de aquella triste

    Even if I'm guilty of that sad

  12. De aquella triste separación

    Of that sad separation

  13. Vuelve, por Dios, tus ojos

    Come back, for God's sake, your eyes

  14. Vuelve a quererme, vuelve mi amor

    Come back to love me, come back my love

  15. Deja que yo te busque y si te encuentro

    Let me look for you and if I find you

  16. Y si te encuentro vuelve otra vez

    And if I find you, come back again

  17. Olvida lo pasado

    Forget the past

  18. Ya no te acuerdes de aquel ayer

    Don't remember that yesterday anymore

  19. Olvida lo pasado

    Forget the past

  20. Ya no te acuerdes de aquel ayer

    Don't remember that yesterday anymore

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

amor
loveB1
aquel
thatA1
aunque
althoughB1
ayer
yesterdayA1
busque
search
cariño
affectionB1
noche
nightA1
olvidarte
to forget
perdí
I lost
contesta
answerB1

Test yourself

How much of Il cielo did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

Il cielo

Solo, sin tu cariño, voy caminando

Alone, without your love, I'm walking my way

Voy caminando y no sé qué hacer

I'm walking and I don't know what to do

Ni el cielo me contesta

Even the sky won't answer me

Cuando pregunto por ti, mi bien

When I ask about you, my dear

No he podido olvidarte, desde la noche

I haven't been able to forget you, since that night

Desde la noche en que te perdí

Since the night I lost you

Sombras de duda y celos

Shadows of doubt and jealousy

Solo me envuelven, pensando en ti

Only wrap around me, thinking of you

Deja que yo te busque y si te encuentro

Let me look for you and if I find you

Y si te encuentro vuelve otra vez

And if I find you, come back again

Olvida lo pasado

Forget the past

Ya no te acuerdes de aquel ayer

Don't remember that yesterday anymore

Olvida lo pasado

Forget the past

Ya no te acuerdes de aquel ayer

Don't remember that yesterday anymore

Mientras yo estoy dormido, sueño que vamos

While I'm asleep, I dream that we go

Los dos muy juntos a un cielo azul

The two of us very close to a blue sky

Pero cuando despierto

But when I wake up

El cielo es rojo me faltas tu

The sky is red, I miss you

Aunque yo sea culpable de aquella triste

Even if I'm guilty of that sad

De aquella triste separación

Of that sad separation

Vuelve, por Dios, tus ojos

Come back, for God's sake, your eyes

Vuelve a quererme, vuelve mi amor

Come back to love me, come back my love

Deja que yo te busque y si te encuentro

Let me look for you and if I find you

Y si te encuentro vuelve otra vez

And if I find you, come back again

Olvida lo pasado

Forget the past

Ya no te acuerdes de aquel ayer

Don't remember that yesterday anymore

Olvida lo pasado

Forget the past

Ya no te acuerdes de aquel ayer

Don't remember that yesterday anymore