Luis Miguel
Lo leí en tu diario lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:11
Hoy descubrí el secreto
Today I discovered the secret
Que tanto tiempo guardaste
That you kept for so long
Pues en tu diario he leído
Well, in your diary I read
Que de mí te enamoraste
That you fell in love with me
En él hay dos corazones
In it, there are two hearts
Con nuestros nombres pintados
With our names painted
Y yo que no me atrevía
And I, who didn't dare
A sentarme a tu lado
To sit by your side
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) que quieres ser mi novia
(I read it in your diary) that you want to be my girlfriend
(Lo leí en tu diario) que ansías que te bese
(I read it in your diary) that you long for me to kiss you
Y que alegría me dio, porque tú a mí me enloqueces
And what joy it gave me, because you drive me crazy
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) que quieres ser mi novia
(I read it in your diary) that you want to be my girlfriend
(Lo leí en tu diario) que ansías que te bese
(I read it in your diary) that you long for me to kiss you
Y que alegría me dio, porque tú a mí me enloqueces
And what joy it gave me, because you drive me crazy
No te enfades conmigo
Don't be mad at me
Porque ya sé lo que sientes
Because I already know how you feel
Es el amor nuestro amigo
It's love, our friend
Si es que tu diario no miente
If your diary doesn't lie
En él hay dos corazones
In it, there are two hearts
Con nuestros nombres pintados
With our names painted
Y yo que no me atrevía
And I, who didn't dare
A sentarme a tu lado
To sit by your side
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) que quieres ser mi novia
(I read it in your diary) that you want to be my girlfriend
(Lo leí en tu diario) que ansías que te bese
(I read it in your diary) that you long for me to kiss you
Y que alegría me dio, porque tú a mí me enloqueces
And what joy it gave me, because you drive me crazy
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) que quieres ser mi novia
(I read it in your diary) that you want to be my girlfriend
(Lo leí en tu diario) que ansías que te bese
(I read it in your diary) that you long for me to kiss you
Y que alegría me dio, porque tú a mí me enloqueces
And what joy it gave me, because you drive me crazy
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) que quieres ser mi novia
(I read it in your diary) that you want to be my girlfriend
(Lo leí en tu diario) que ansías que te bese
(I read it in your diary) that you long for me to kiss you
(Lo leí en tu diario) que yo te gusto mucho
(I read it in your diary) that you like me a lot
(Lo leí en tu diario) lo leí en tu diario
(I read it in your diary) I read it in your diary
(Lo leí en tu diario)
(I read it in your diary)
(Lo leí en tu diario)
(I read it in your diary)
(Lo leí en tu diario)
(I read it in your diary)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alegría
- joyB2
- amigo
- friendA1
- amor
- loveB1
- conmigo
- with meB1
- diario
- newspaperB1
- dio
- gaveB2
- dos
- twoA1
- gusto
- pleasureA2
- hay
- there isA1
- he
- I haveA2
Test yourself
How much of Lo leí en tu diario did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.