Luis Miguel
Marcela lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:57
Nada en este mundo vale nada, si no estás
Nothing in this world is worth anything, if you're not here
Marcela
Todo me parece más hermoso junto a ti
Everything seems more beautiful beside you
Marcela
Tus palabras son caricias a mi corazón
Your words are caresses to my heart
Marcela
Mi nublado cielo, lo alumbraste con tu sol
You lit up my cloudy sky with your sun
Marcela
Tú me has enseñado la verdad de nuestro amor
You have taught me the truth of our love
Marcela
Rosas, yo quisiera regalarte
Roses, I wish to gift you
Pero, a lo mejor, toman envidia de tu piel
But, perhaps, they envy your skin
La-la-la
Cantaré tu nombre, siempre así, Marcela
I will sing your name, always like this, Marcela
Oh, la-la-la
Hice esta canción de amor por ti, Marcela
I made this love song for you, Marcela
Te adoraré por siempre y nunca te dejaré
I will adore you forever and never let you go
Marcela
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Marcela
Tú me has enseñado la verdad de nuestro amor
You have taught me the truth of our love
Marcela
Rosas, yo quisiera regalarte
Roses, I wish to gift you
Pero, a lo mejor, toman envidia de tu piel
But, perhaps, they envy your skin
La-la-la
Cantaré tu nombre, siempre así, Marcela
I will sing your name, always like this, Marcela
Oh, la-la-la
Hice esta canción de amor por ti, Marcela
I made this love song for you, Marcela
Te adoraré por siempre y nunca te dejaré
I will adore you forever and never let you go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- cielo
- skyA2
- corazón
- heartB1
- dejaré
- leave
- has
- haveA2
- hice
- didB2
- la-la-la
- silly song
- mejor
- betterA2
- mundo
- worldA2
- así
- like thisA1
Test yourself
How much of Marcela did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.