Luis Miguel
Mini amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1983
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:28
Hoy, me has llamado por fin
Today, you've finally called me
Mi teléfono habló
My phone spoke
19 de abril
April 19th
Mini amor para dos
Mini love for two
Cuando dices adiós
When you say goodbye
Y se eleva el avión
And the plane takes off
Se me va el corazón
My heart slips away
Dando un salto hacia ti
Jumping toward you
Mas que tú, mini tú
More than you, mini you
Mas que yo, mini yo
More than me, mini me
Mas que amor, mini amor
More than love, mini love
Hoy, me has mirado al pasar
Today, you looked at me as you passed by
Me ha mirado el amor
Love has looked at me
Son tantas noches pensando en ti
So many nights thinking of you
Contando pasos por donde vas
Counting steps where you go
Son cartas que no escribí
They are letters I didn't write
Son tantas noches pensando en ti
So many nights thinking of you
De mal humor y de buen humor
In a bad mood and in a good mood
Pequeño mini amor
Little mini love
Me has mirado al pasar
You looked at me as you passed by
Y hoy me siento mejor
And today I feel better
Hoy, me has escrito por fin
Today, you've finally written to me
Una cita me das
You give me an appointment
19 de abril
April 19th
Mini amor junto al mar
Mini love by the sea
Tu sonrisa es total
Your smile is total
Por tu piel sale el sol
The sun shines on your skin
Dulce beso casual
Sweet casual kiss
A la luz de un farol
In the light of a lamp
Mas que tú, mini tú
More than you, mini you
Mas que yo, mini yo
More than me, mini me
Mas que amor, mini amor
More than love, mini love
Mas que amor, mini amor
More than love, mini love
Son tantas noches pensando en ti
So many nights thinking of you
Contando pasos por donde vas
Counting steps where you go
Son cartas que no escribí
They are letters I didn't write
Son tantas noches pensando en ti
So many nights thinking of you
De mal humor y de buen humor
In a bad mood and in a good mood
Pequeño mini amor
Little mini love
Me has mirado al pasar
You looked at me as you passed by
Y hoy me siento mejor
And today I feel better
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abril
- AprilA2
- hoy
- todayA1
- pasar
- happenA2
- siento
- I feelA1
- llamado
- callB1
- dulce
- sweetB1
- farol
- lampB1
- pensando
- thinkingB1
- eleva
- raisesC2
- fin
- endA1
Test yourself
How much of Mini amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.