Luis Miguel
No es permitido lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:04
Si me miraras tú, como yo te miro a ti
If you looked at me, like I look at you
Comprenderías que se siente
You would understand what it feels like
Un fuego ardiente, que me quema el corazón
A burning fire, that burns my heart
Y aunque soy joven, yo sé que eso es el amor
And though I am young, I know that's love
Mas tú, eres tan niña y no lo entiendes
But you, are so much a child and you don't understand
Esperaré a que seas adolescente
I will wait for you to be a teenager
Y te hablaré de cosas, que ahora tengo que ocultar
And I will talk to you about things, that I now have to hide
Porque te falta edad para amar
Because you're too young to love
No es permitido, hablar de amor para los dos
It's not allowed, to talk about love for both of us
No es permitido, pero en silencio te amaré
It's not allowed, but in silence I will love you
Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer
And I will keep my love, until you change from a girl to a woman
No es permitido, hablar de amor para los dos
It's not allowed, to talk about love for both of us
No es permitido, pero en silencio te amaré
It's not allowed, but in silence I will love you
Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer
And I will keep my love, until you change from a girl to a woman
Si me miraras tú, como yo te miro a ti
If you looked at me, like I look at you
Comprenderías que se siente
You would understand what it feels like
Un fuego ardiente, que me quema el corazón
A burning fire, that burns my heart
Y aunque soy joven, yo sé que eso es el amor
And though I am young, I know that's love
Mas tú, eres tan niña y no lo entiendes
But you, are so much a child and you don't understand
Esperaré a que seas adolescente
I will wait for you to be a teenager
Y te hablaré de cosas, que ahora tengo que ocultar
And I will talk to you about things, that I now have to hide
Porque te falta edad para amar
Because you're too young to love
No es permitido, hablar de amor para los dos
It's not allowed, to talk about love for both of us
No es permitido, pero en silencio te amaré
It's not allowed, but in silence I will love you
Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer
And I will keep my love, until you change from a girl to a woman
No es permitido, hablar de amor para los dos
It's not allowed, to talk about love for both of us
No es permitido, pero en silencio te amaré
It's not allowed, but in silence I will love you
Y mi amor lo guardaré, hasta que cambies de niña a mujer
And I will keep my love, until you change from a girl to a woman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- cosas
- thingsA1
- miro
- I look
- siente
- feels
- dos
- twoA1
- eres
- areA1
- eso
- thatA1
- hasta
- untilA1
- mujer
- womanA1
- niña
- girlA1
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.