Langbeats
No me puedes dejar así – Luis Miguel

Luis Miguel

No me puedes dejar así lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1983
Genre
Latin Pop
Length
3:27
  1. Hablas de repente

    You speak all of a sudden

  2. Y tu disco suena suavemente

    And your record plays softly

  3. Eres tan distinta

    You're so different

  4. Cuando vas saltando entre la gente

    When you jump around among the people

  5. Por favor

    Please

  6. No hay nada más que amor

    There's nothing more than love

  7. La lluvia llueve, el mar se mueve y cada instante es tan distinto

    The rain falls, the sea moves, and every moment is so different

  8. Pero no

    But no

  9. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  10. Como un tonto pensando en ti

    Like a fool thinking of you

  11. Sin saber por qué te vas

    Not knowing why you're leaving

  12. No, no, no, no

    No, no, no, no

  13. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  14. Quédate un poco más aquí

    Stay a little longer here

  15. Quédate un poquito más

    Stay just a little more

  16. No

    No

  17. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  18. Como un tonto pensando en ti

    Like a fool thinking of you

  19. Sin saber por qué te vas

    Not knowing why you're leaving

  20. No, no, no, no

    No, no, no, no

  21. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  22. Quédate un poco más aquí

    Stay a little longer here

  23. Quédate un poquito más

    Stay just a little more

  24. Escapar contigo

    To escape with you

  25. Dar la vuelta al mundo en un segundo

    To go around the world in a second

  26. Como dos amigos

    Like two friends

  27. Supermillonarios, vagabundos

    Super-millionaires, vagabonds

  28. Por favor

    Please

  29. No hay nada más que amor

    There's nothing more than love

  30. El viento suena, el rayo truena y cada instante es tan distinto

    The wind blows, the thunder roars, and every moment is so different

  31. Pero no

    But no

  32. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  33. Como un tonto pensando en ti

    Like a fool thinking of you

  34. Sin saber por qué te vas

    Not knowing why you're leaving

  35. No, no, no, no

    No, no, no, no

  36. No me puedes dejar así

    You can't leave me like this

  37. Quédate un poco más aquí

    Stay a little longer here

  38. Quédate un poquito más

    Stay just a little more

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

dos
twoA1
entre
amongA1
más
moreB1
poco
littleA1
puedes
canA1
qué
whatA2
saber
knowA1
viento
windA1
vuelta
turnA1
amigos
friendsA1

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

No me puedes dejar así

Hablas de repente

You speak all of a sudden

Y tu disco suena suavemente

And your record plays softly

Eres tan distinta

You're so different

Cuando vas saltando entre la gente

When you jump around among the people

Por favor

Please

No hay nada más que amor

There's nothing more than love

La lluvia llueve, el mar se mueve y cada instante es tan distinto

The rain falls, the sea moves, and every moment is so different

Pero no

But no

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Como un tonto pensando en ti

Like a fool thinking of you

Sin saber por qué te vas

Not knowing why you're leaving

No, no, no, no

No, no, no, no

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Quédate un poco más aquí

Stay a little longer here

Quédate un poquito más

Stay just a little more

No

No

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Como un tonto pensando en ti

Like a fool thinking of you

Sin saber por qué te vas

Not knowing why you're leaving

No, no, no, no

No, no, no, no

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Quédate un poco más aquí

Stay a little longer here

Quédate un poquito más

Stay just a little more

Escapar contigo

To escape with you

Dar la vuelta al mundo en un segundo

To go around the world in a second

Como dos amigos

Like two friends

Supermillonarios, vagabundos

Super-millionaires, vagabonds

Por favor

Please

No hay nada más que amor

There's nothing more than love

El viento suena, el rayo truena y cada instante es tan distinto

The wind blows, the thunder roars, and every moment is so different

Pero no

But no

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Como un tonto pensando en ti

Like a fool thinking of you

Sin saber por qué te vas

Not knowing why you're leaving

No, no, no, no

No, no, no, no

No me puedes dejar así

You can't leave me like this

Quédate un poco más aquí

Stay a little longer here

Quédate un poquito más

Stay just a little more