Langbeats
Rock de la niña cruel – Luis Miguel

Luis Miguel

Rock de la niña cruel lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1982
Genre
Latin Pop
Length
2:34
  1. Estabas ahí parada, al lado de tu papá

    You were standing there, next to your dad

  2. El día en que te invité a bailar

    The day I invited you to dance

  3. Dijiste, "No, no, no, no voy a bailar

    You said, "No, no, no, I'm not going to dance

  4. No, no, no voy a bailar"

    No, no, I'm not going to dance"

  5. Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

  6. Te dije, "No seas mala", te dije, "No seas cruel"

    I said to you, "Don't be mean", I said, "Don't be cruel"

  7. Ay, niña dame tu mano, quiero verte mover

    Oh, girl give me your hand, I want to see you move

  8. No seas cruel, ven, ven, no seas tan cruel

    Don't be cruel, come on, come on, don't be so cruel

  9. Ven, ven, no seas tan cruel

    Come on, come on, don't be so cruel

  10. Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

  11. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  12. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  13. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  14. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  15. Hasta que al fin se ponga el sol

    Until the sun finally sets

  16. La fiesta se terminaba, al fin te saqué a bailar

    The party was ending, finally I got you to dance

  17. Al ver cómo te movías

    Watching how you moved

  18. Yo te dije, "Nena no, no, no, no seas tan cruel

    I told you, "Baby no, no, no, don't be so cruel

  19. No, no, no seas tan cruel

    No, no, don't be so cruel

  20. Porque me voy a enloquecer"

    Because I'm going to lose my mind"

  21. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  22. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  23. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  24. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  25. Hasta que al fin se ponga el sol

    Until the sun finally sets

  26. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  27. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  28. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  29. Baila conmigo, baila este rock

    Dance with me, dance this rock

  30. Hasta que al fin se ponga el sol

    Until the sun finally sets

  31. ¡Yeah!

    Yeah!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ahí
thereB1
baila
dances
bailar
danceA1
cómo
howA1
dije
saidB2
mala
badA2
papá
dadA2
porque
because; for the reason thatB1
tan
soA2
estabas
you wereB1

About this song

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

More songs by Luis Miguel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Luis Miguel

Rock de la niña cruel

Estabas ahí parada, al lado de tu papá

You were standing there, next to your dad

El día en que te invité a bailar

The day I invited you to dance

Dijiste, "No, no, no, no voy a bailar

You said, "No, no, no, I'm not going to dance

No, no, no voy a bailar"

No, no, I'm not going to dance"

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Te dije, "No seas mala", te dije, "No seas cruel"

I said to you, "Don't be mean", I said, "Don't be cruel"

Ay, niña dame tu mano, quiero verte mover

Oh, girl give me your hand, I want to see you move

No seas cruel, ven, ven, no seas tan cruel

Don't be cruel, come on, come on, don't be so cruel

Ven, ven, no seas tan cruel

Come on, come on, don't be so cruel

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Hasta que al fin se ponga el sol

Until the sun finally sets

La fiesta se terminaba, al fin te saqué a bailar

The party was ending, finally I got you to dance

Al ver cómo te movías

Watching how you moved

Yo te dije, "Nena no, no, no, no seas tan cruel

I told you, "Baby no, no, no, don't be so cruel

No, no, no seas tan cruel

No, no, don't be so cruel

Porque me voy a enloquecer"

Because I'm going to lose my mind"

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Hasta que al fin se ponga el sol

Until the sun finally sets

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Baila conmigo, baila este rock

Dance with me, dance this rock

Hasta que al fin se ponga el sol

Until the sun finally sets

¡Yeah!

Yeah!