Luis Miguel
Si la ves a mi chica dile que la amo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:39
Dile a ella si la ves amigo
Tell her if you see her, my friend
Que todo en mí sigue igual
That everything in me is still the same
(Lara lara lara lara lala)
(Lara lara lara lara lala)
(Lara lara lara lara lala)
(Lara lara lara lara lala)
Oye amigo, tú bien sabes
Hey friend, you know well
Lo que se siente al amar
What it feels like to love
Yo camino por su calle
I walk down her street
Y no la puedo olvidar
And I can't forget her
Dile a ella si la ves, amigo
Tell her if you see her, friend
Que todo en mí, sigue igual
That everything in me is still the same
Si la encuentras dile que la quiero
If you find her, tell her I love her
Que no la puedo olvidar
That I can't forget her
Dile amigo que te diga
Tell her friend to tell you
Si olvida el sábado aquél
If she forgets that Saturday
Que tomando su cintura
That while holding her waist
Bailamos el disco aquél
We danced to that song
Dile a ella si la ves amigo
Tell her if you see her, friend
Que todo en mí sigue igual
That everything in me is still the same
Si la encuentras dile que la quiero
If you find her, tell her I love her
No la puedo olvidar
I can't forget her
Quiero, amigo, me perdones
I want, friend, for you to forgive me
Por esto que te conté
For this that I told you
Tú comprendes, yo la amo
You understand, I love her
Cupido muy tonto es
Cupid is very foolish
Dile a ella si la ves amigo
Tell her if you see her, friend
Que todo en mí, sigue igual
That everything in me is still the same
Si la encuentras dile que la quiero
If you find her, tell her I love her
Que no la puedo olvidar
That I can't forget her
Que la quiero dile amigo
That I love her, tell me friend
Dile amigo que la extraño
Tell me friend that I miss her
Dile, dile amigo que la quiero
Tell her, tell me friend that I love her
Que la quiero, que la quiero, amigo, sí
That I love her, that I love her, friend, yes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amigo
- friendA1
- bien
- wellA1
- lara
- name
- mí
- meA2
- ves
- seeB2
- calle
- streetA1
- sigue
- continueA2
- disco
- diskB1
- quiero
- wantA1
- sábado
- SaturdayA1
Test yourself
How much of Si la ves a mi chica dile que la amo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.