
Luis Miguel
Sin hablar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1987
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:30
Ven, te quiero amar
Come, I want to love you
Sin hablar
Without speaking
Sin decir te quiero
Without saying I love you
Ven, vamos a allá
Come, let's go there
¿Por qué no?
Why not?
Será como un juego
It will be like a game
Hablemos con los ojos, con los besos
Let's talk with our eyes, with our kisses
Hablemos el lenguaje del silencio
Let's speak the language of silence
Sin hablar, nuestros labios buscarán
Without speaking, our lips will seek
Sin hablar, nuestras manos hallarán
Without speaking, our hands will find
Sin hablar, nuestras sombras
Without speaking, our shadows
Perdiéndose en la noche, se amarán
Lost in the night, they will love each other
Sin hablar, nuestras miradas lo dirán
Without speaking, our gazes will say it
Sin hablar, nuestras caricias se oirán
Without speaking, our caresses will be heard
Sin hablar, como niños jugando a lo prohibido
Without speaking, like children playing at the forbidden
Sin hablar
Without speaking
Ven, te quiero amar
Come, I want to love you
Otra vez
Once more
Sin decir te quiero
Without saying I love you
Ven, una vez más
Come, one more time
Que en tu piel
For in your skin
Olvidé un deseo
I forgot a desire
Hablemos con la mente, con el alma
Let's talk with our minds, with our souls
Hablemos el lenguaje del silencio
Let's speak the language of silence
Sin hablar, nuestros labios buscarán
Without speaking, our lips will seek
Sin hablar, nuestras manos hallarán
Without speaking, our hands will find
Sin hablar, nuestras sombras
Without speaking, our shadows
Perdiéndose en la noche
Lost in the night
Se amarán
They will love each other
Sin hablar, nuestras miradas lo dirán
Without speaking, our gazes will say it
Sin hablar, nuestras caricias se oirán
Without speaking, our caresses will be heard
Sin hablar, como niños jugando a lo prohibido
Without speaking, like children playing at the forbidden
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Sin hablar
Without speaking
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- allá
- thereA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- como
- as; like; howB1
- hablemos
- let's talkB2
- juego
- gameA1
- labios
- lipsB1
- olvidé
- forgotB1
- piel
- skinA2
- quiero
- wantA2
- vez
- timeA2
Test yourself
How much of Sin hablar did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.