
Luis Miguel
Todo el amor del mundo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1985
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:40
Dentro de mi ser
Inside of my being
Como a mi sangre te llevaré
I will carry you like my blood
Pues vivir sin ti
For living without you
Sería igual que no vivir
Would be just like not living
Eres para mí
You are for me
Como es el sol
Like the sun is
Para este mundo
For this world
Que sin tu calor nada tendría luz, ni color
That without your warmth would have no light, nor color
Y así diré
And so I will say
Por que mi alma lo está gritando
Because my soul is screaming it
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
El inmenso mar
The immense sea
Que cubre casi toda la tierra
That covers almost all the earth
No es como mi amor
Is not like my love
Que llena toda la inmensidad
That fills all the vastness
Ya lo puedes ver
You can see it now
Que aunque este mundo
That although this world
Mucho ha cambiado
Has changed a lot
El amor será por siempre, siempre la gran verdad
Love will always be, always the great truth
Y así diré
And so I will say
Por que mi alma lo está gritando
Because my soul is screaming it
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Todo el amor del mundo yo te daría
All the love in the world I would give you
Todo el amor del mundo yo te daré
All the love in the world I will give you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- aunque
- althoughB1
- calor
- heatA1
- cambiado
- changedB2
- casi
- almostA2
- como
- likeB1
- daría
- would giveB2
- dentro
- insideA2
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.