Luis Miguel
Tu no tienes corazón lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:45
Hay mentira
There's a lie
En tu forma de mirar
In the way you look at me
Hay mentira
There's a lie
En la sombra de tu piel
In the shadow of your skin
Yo lo he notado
I've noticed it
Me has engañado
You've deceived me
Nunca lograste serme fiel
You never managed to be faithful to me
Pasa el día
The day goes by
La vida sigue igual
Life goes on the same
Tú en tu mundo
You in your world
Yo aquí en mi lugar
Me here in my place
Y poco a poco
And little by little
Me vuelvo loco
I’m going crazy
Y tu recuerdo viene a mí
And your memory comes to me
Porque tú, tú, tú,
Because you, you, you,
Tú no tienes corazón
You have no heart
Tú, tú, tú
You, you, you
Tú qué sabes del amor
What do you know about love?
Maldita, tú, tú, tú,
Damn you, you, you,
Tú de hielo y yo de sol
You of ice and I of sun
Tú, tú, tú, siempre tú
You, you, you, always you
He intentado
I've tried
Dejarte de querer
To stop loving you
He pensado
I've thought
Olvidarte de una vez
To forget you once and for all
Y luego luego
And then right away
Me quema el fuego
The fire burns me
Y tu recuerdo viene a mí
And your memory comes to me
Porque tú, tú, tú
Because you, you, you
Tú no tienes corazón
You have no heart
Tú, tú, tú
You, you, you
Tú qué sabes del amor...
What do you know about love...
Maldita, tú, tú, tú,
Damn you, you, you,
Tú de hielo y yo de sol
You of ice and I of sun
Tú, tú, tú, siempre tú
You, you, you, always you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- día
- dayA1
- has
- haveA2
- hay
- there isA1
- he
- I haveA2
- fiel
- faithfulB1
- recuerdo
- memoryB1
- piel
- skinA2
- sigue
- continueA2
- vez
- timeB2
- vida
- lifeA2
Test yourself
How much of Tu no tienes corazón did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.