Marc Anthony
Suceden lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:06
Suceden, cosas muy extrañas
Strange things happen,
Cada vez que te miro
Every time I look at you.
Un fuerte temblor me estremece
A strong tremor shakes me,
Me robosa de frío
I'm stolen by the cold.
Una carcajada se escapa
A burst of laughter escapes,
Contemplando tu pelo
Gazing at your hair.
Y me nace el deseo de contarte
And the desire to tell you is born in me,
Lo que yo te quiero
What I feel for you.
Suceden, cosas importantes
Important things happen,
Cada vez que te abrazo
Every time I hold you.
Mi vida prendida de gozo
My life lit up with joy
Se desgrana en tus manos
Unravels in your hands
Un dulce sabor a cariño
A sweet taste of affection
Va creciendo en mi boca
It keeps growing in my mouth
Y presiento que voy a morirme
And I sense I'm going to die
Como lo he deseado
As I've longed for
Muchas cosas suceden en mi
Many things happen within me
Importantes, para la ocasión
Important, for the moment
Se desata el amor el querer
Love and desire break free
Amarrado aquí en mi corazón
Tied up here in my heart
Muchas cosas que no sé entender
So many things I can't comprehend
Muchas cosas que no sé decir
So many things I can't express
Sólo sé que me siento dichoso
All I know is I feel so blessed
Amándote así
Loving you like this
Muchas cosas suceden en mi
So many things happen within me
Importantes, para la ocasión
Important, for the moment
Se desata el amor el querer
Love and desire unleash
Amarrado aquí en mi corazón
Tied up here in my heart
Muchas cosas que no sé entender
So many things I can't understand
Muchas cosas que no sé decir
So many things I can't say
Sólo sé que me siento dichoso
I only know that I feel blessed
Amándote así
Loving you like this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abrazo
- hugA2
- amándote
- loving you
- amarrado
- tied
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- boca
- mouthA2
- carcajada
- laughterB1
- cariño
- affectionB1
- como
- likeB1
- contarte
- tellB1
Test yourself
How much of Suceden did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.