Mon Laferte
Amor completo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 4:02
No, no hay nada mejor
No, there’s nothing better
Que probar un primer beso, y más de ti
Than to taste a first kiss, and more from you
Veo tantos colores y todos mis sentidos
I see so many colors and all my senses
Estallarán de tanto amarte
Will burst from loving you so much
¿Cómo se puede sentir
How can one feel
Tantas cosas en tan poco tiempo, y no morir?
So many things in such a short time, and not die?
Tú puedes hacer un gran nido en mi universo
You can build a great nest in my universe
Puedes hacer lo que quieras conmigo
You can do whatever you want with me
Yo siento que tú me querí
I feel that you love me
Como yo te quiero
Like I love you
Acuéstate a mi lado
Lie down beside me
Esta noche te quiero vivir
Tonight, I want to experience you
Arrúllame, ahógame, aplástame
Rock me, drown me, crush me
Desármame, cómeme, fúmame
Disarm me, eat me, smoke me
Amor inquieto
Restless love
Amor drogado
Drugged love
Amor completo
Whole love
Oh
Oh
Cada vez que yo
Every time I
Te veo y que te pienso
See you and think of you
Siento que florezco
I feel like I bloom
Pero el estar tan lejos
But being so far away
No es fácil que no estés aquí
It's not easy with you not here
Y aún así puedes hacer
And still, you can do
Lo que quieras de mí
Whatever you want with me
Yo siento que tú me querí
I feel that you loved me
Como yo te quiero
Like I love you
Acuéstate a mi lado
Lie down beside me
Esta noche te quiero vivir
Tonight I want to experience you
Arrúllame, ahógame, aplástame
Rock me, drown me, crush me
Desármame, cómeme, fúmame
Disarm me, consume me, smoke me
Amor inquieto
Restless love
Amor drogado
Drugged love
Amor completo, amor inquieto
Complete love, restless love
Amor completo
Complete love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lado
- sideA1
- más
- moreA1
- mis
- myA1
- poco
- littleA1
- primer
- firstA1
- pienso
- thinkB1
- nada
- nothingA2
- mejor
- betterA2
- cómeme
- eat me
- hay
- there isA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.