Mon Laferte
El cristal lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 3:02
Te ves tan bella
You look so beautiful
Así dormida
Asleep like this
Como princesa
Like a princess
Quiero abrazarte
I want to hug you
Y no me deja
And it doesn't let me go
Este cristal
This crystal
Te quiero a solas
I want you alone
Toda esta gente
All these people
Nos hace mal
It does us harm
Voy a cantarte
I'm going to sing to you
Entre las flores
Among the flowers
Con mi pesar
With my sorrow
Y te voy a llorar cada nota
And I'm going to cry for you with every note
Trataré de afinar
I will try to tune it right
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't arrive
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal
Is through this glass
Te ves tan bella con tu ropita
You look so beautiful in your little clothes
Y tu suéter de perlas
And your pearl sweater
Te veo risueña
I see you smiling
Te siento libre
I feel you free
Te veo serena
I see you calm
Te voy a llorar cada nota
I'm going to cry every note
Trataré de afinar
I'll try to tune in
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't arrive
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal
It's through this glass
Y te voy a llorar cada nota
And I'm going to cry every note
Trataré de afinar
I'll try to tune
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't reach you
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal, oh oh
Is through this glass, oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pesar
- regretA2
- princesa
- princessA2
- rota
- brokenA2
- tan
- soA2
- toda
- allA2
- último
- lastA2
- veo
- I seeA2
- alma
- soulB2
- cada
- eachB2
- deja
- leaveB2
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.