Mon Laferte
Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos (feat. Javiera Electra) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 2:41
Estoy llena de contradicción
I'm full of contradiction
En un eterno resplandor
In an eternal glow
De una mente sin recuerdos
Of a mind without memories
Si te olvido, yo me pierdo
If I forget you, I lose myself
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
Because everything I see reminds me of you
Todo lo que veo me recuerda a ti
Everything I see reminds me of you
Estás en mi cabeza, en el desayuno
You're in my head, at breakfast
Siempre siendo inoportuno
Always being unwelcome
Y en cada cosa en mi vida
And in everything in my life
Estoy que me arranco las pupilas
I'm on the verge of tearing out my pupils
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
Because everything I see reminds me of you
Siеmpre todo lo que veo mе recuerda a ti
Always everything I see reminds me of you
Estoy sola en medio de la noche
I'm alone in the middle of the night
Y sueño con la muerte en espiral
And I dream of death in a spiral
A veces miro tu fotografía
Sometimes I look at your photograph
Aquí todo permanece en el mismo lugar
Here everything stays in the same place
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
Because everything I see reminds me of you
Siempre todo lo que veo me recuerda a ti
Always everything I see reminds me of you
La estación de metro siempre me recuerda a ti
The subway station always reminds me of you
El silencio después del sexo me recuerda a ti
The silence after sex reminds me of you
Cuando leo a Lemebel, yo siempre pienso en ti (todo me recuerda)
When I read Lemebel, I always think of you (everything reminds me)
Obregón con Insurgentes me recuerda a ti
Obregón with Insurgentes reminds me of you
Esa canción de Espineta me recuerda a ti (todo me recuerda)
That song by Espineta reminds me of you (everything reminds me)
Dime por qué todo lo que veo me recuerda a ti
Tell me why everything I see reminds me of you
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
Because everything I see reminds me of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- cabeza
- headA1
- canción
- songA1
- esa
- thatA1
- estación
- stationA1
- estás
- you areA1
- fotografía
- photographA1
- insurgentes
- insurgentsA1
- lugar
- placeA1
- metro
- subwayA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.