Mon Laferte
Igual que yo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Length
- 4:22
Buenas noches
Good night
Bienvenidos
Welcome
Voy a contarles una historia
I'm going to tell you a story
Bailar, solo tú y yo
Dance, just you and me
Hablar y luego besarte
Talk and then kiss you
Rezar, flotar y caer
Pray, float and fall
Hacia atrás no quiero volver
I don't want to go back
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No
Nada me sabe como tu
Nothing tastes like you
Eres igual que yo
You’re just like me
Igual que yo
Just like me
La misma sombra, la misma voz
The same shadow, the same voice
Eres igual que yo
You’re just like me
Igual que yo
Just like me
Jugar desnudas tu y yo
Playing bare, you and I
Y fumar despues del silencio
And smoking after the silence
Viajar a un mundo de paz
Traveling to a world of peace
Hacia atrás no quiero volver
I don't want to go back
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No
Nada me sabe como tú
Nothing tastes like you
Eres igual que yo
You're just like me
Igual que yo
Just like me
La misma sombra, la misma voz
The same shadow, the same voice
Eres igual que yo
You're just like me
Igual que yo
Just like me
Nada me sabe como tú
Nothing tastes like you do
Eres igual que yo
You're just like me
Igual que yo
Just like me
La misma sombra, la misma voz
The same shadow, the same voice
Eres igual que yo
You're just like me
Igual que yo
Just like me
Nada me sabe como tú
Nothing tastes like you do
Eres igual que yo
You are just like me
Igual que yo
Just like me
La misma sombra, la misma voz
The same shadow, the same voice
Eres igual que yo
You are just like me
Igual que yo, oh
Just like me, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Buenas noches!
Good night!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sabe
- knowsA1
- silencio
- silenceA1
- solo
- onlyA1
- viajar
- travelA1
- voy
- I goA1
- igual
- equalA2
- mundo
- worldA2
- nada
- nothingA2
- paz
- peaceA2
- bienvenidos
- welcomeA2
Test yourself
How much of Igual que yo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.