Mon Laferte
Nubes en mis pies lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 3:35
Me hace bien
It does me good
Tocarte me hace bien
Touching you does me good
Hay nubes en mis pies
There are clouds at my feet
El mundo está rezando
The world is praying
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ves la gente tiene fe
You see, the people have faith
Y cantan al revés
And they sing backwards
Tus ojos son tan claros
Your eyes are so clear
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Todos quieren ser amados
Everyone wants to be loved
Ven y dime tu pecado
Come and tell me your sin
Dame un poco de tu cuerpo
Give me a little of your body
¡Ay, ay ay, ah!
Oh, oh oh, ah!
Todo blanco, todo negro
All white, all black
Paraíso en el infierno
Paradise in hell
Viva el reino de los cielos
Long live the kingdom of heaven
¡Ay, ay ay, ay ay, ah!
Oh, oh oh, oh oh, ah!
No
No
Volvió la tentación
Temptation has returned
Mil flores de color
A thousand flowers of color
Te siento algo mojado
I feel you a little wet
Todos quieren ser amados
Everyone wants to be loved
Ven y dime tu pecado
Come and tell me your sin
Dame un poco de tu cuerpo
Give me a bit of your body
¡Ay, ay ay, ah!
Oh, oh, oh, ah!
Todo blanco, todo negro
All white, all black
Paraíso en el infierno
Paradise in hell
Vida al reino de los cielos
Life to the kingdom of heaven
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay, ah!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah!
Todos quieren ser amados
Everyone wants to be loved
Ven y dime tu pecado
Come and tell me your sin
Dame un poco de tu cuerpo
Give me a little of your body
¡Ay, ay ay, ah!
Oh, oh oh, ah!
Todo blanco, todo negro
Everything white, everything black
Paraíso en el infierno
Paradise in hell
Vida al reino de los cielos
Life to the kingdom of heaven
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay ay, ah!
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, ah!
¡Oh!
Oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ves
- seeB2
- gente
- peopleA1
- todo
- everythingA1
- mundo
- worldA2
- nubes
- cloudsA2
- tan
- soA2
- vida
- lifeA2
- hay
- there isA1
- mis
- myA1
- pies
- feetA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.